Sleeping

Dormindo

Sleeping

Dormindo, dormindo, dormindo
Sleeping, sleeping, sleeping
E eu não estou dormindo agora que você se foi
And I'm not sleeping now that you're gone

Eu viro e me reviro, dou voltas
I toss and turn, I'm turning around
Mas não consigo dormir
But I cannot sleep
Estou hipnotizado, estou paralisado
I'm hypnotized, I'm paralyzed
Por um ritmo diferente
By a different beat
Eu ouço a sua voz ficando mais alta agora
I hear your voice getting louder now
Mas tão fora de alcance
Yet so out of reach
Mas estou enganado
But I'm mistaken
É apenas o eco de você
It's only the echo of you

E eu não estou dormindo agora que você se foi
And I'm not sleeping now that you're gone
Não consigo evitar sentir que te fiz mal
I can't help feeling I did you wrong
E a noite continua e continua e continua e continua e continua
And the night goes on and on and on and on and on
E continua e continua e continua
And on and on and on
Um bar lotado, o jogo da sedução
A crowded bar, the mating game
Então estou fora do lugar
So I'm out of place
É tão bizarro, ela se aproximando de mim
It's so bizarre, she coming onto me
Mas eu vejo o seu rosto
But I see your face
O DJ toca músicas familiares e isso me leva de volta
The DJ plays familiar songs and it takes me back
Mas estou enganado
But I'm mistaken
É apenas o eco de você
It's only the echo of you

E eu não estou dormindo agora que você se foi
And I'm not sleeping now that you're gone
Não consigo evitar sentir que te fiz mal
I can't help feeling I did you wrong
E eu preciso de cura
And I need healing
Já faz tanto tempo
It's been so long
E a noite continua e continua e continua e continua
And the night goes on and on and on and on
E continua e continua e continua e continua
And on and on and on and on
E continua e continua e continua e continua
And on and on and on and on
E continua e continua e continua e continua
And on and on and on and on

(Eu ouço a sua voz)
(I hear your voice)
(Eu ouço a sua voz chamando)
(I hear your voice calling)
(Eu ouço a sua voz)
(I hear your voice)
E continua e continua e continua e continua
On and on and on and on
Eu viro e me reviro, dou voltas
I toss and turn I'm turning around
Mas simplesmente não consigo dormir
But I just can't sleep
Estou hipnotizado, estou paralisado
I'm hypnotized, I'm paralyzed

E eu não estou dormindo agora que você se foi
And I'm not sleeping now that you're gone
(Eu ouço a sua voz chamando)
(I hear your voice calling)
E não consigo evitar sentir que te fiz mal
And I can't help feeling I did you wrong
(Eu ouço a sua voz chamando)
(I hear your voice calling)
E eu preciso de cura, já faz tanto tempo
And I need healing it's been so long
(Eu ouço a sua voz chamando)
(I hear your voice calling)
E não estou dormindo agora que você se foi
And I m not sleeping now that you're gone
(Eu ouço a sua voz chamando)
(I hear your voice calling)
Não consigo evitar sentir que te fiz mal
I can't help feeling I did you wrong
(Eu ouço a sua voz chamando)
(I hear your voice calling)
E eu preciso de cura, já faz tanto tempo
And I need healing it's been so long