I Don't Want To Be Your Lover (2023 Remaster)

Eu Não Quero Ser Seu Amante (Remasterizado em 2023)

I Don't Want To Be Your Lover (2023 Remaster)

Ontem à noite eu ouvi você se arrastando
Last night I heard you creeping
Eu estava quase dormindo
I was almost sleeping
Quando ouvi você chegar em casa
When I heard you come home
Você sabia que eu te amava loucamente
You knew I loved you madly
E eu prontamente
And I would gladly
Faria qualquer coisa por você
Do anything for you

Você subiu as escadas para o céu
You climbed the stairs to heaven
Mas talvez nunca suba esses degraus novamente
But you may never climb those steps again
Você pensou que seria perdoado
You thought you'd be forgiven
Mas eu fui movido a fazer você entender
But I was driven to make you understand

Eu não quero ser seu amante
I don't want to be your lover
Quando há outro amante em sua mente
When there's another lover in your head
Eu não quero ser seu amante
I don't want to be your lover
Quando há outro amante em sua cama
When there's another lover in your bed

Me diga como você pôde fazer isso
Tell me how you could do it
Por que me fazer passar por isso
Why put me through it
Quando você disse que seria fiel
When you said you'd be true
Você disse que não era nada
You said that it was nothing
Mas era alguma coisa
But it was something
E às vezes isso é o suficiente
And sometimes that's enough

Então suba as escadas para o céu
So climb the stairs to heaven
Mas talvez nunca suba esses degraus novamente
But you may never climb those steps again
Você pensou que seria perdoado
You thought you'd be forgiven
Mas eu fui movido a fazer você entender
But I was driven to make you understand

Eu não quero ser seu amante
I don't want to be your lover
Quando há outro amante em sua mente
When there's another lover in your head
Eu não quero ser seu amante
I don't want to be your lover
Quando há outro amante em sua cama
When there's another lover in your bed

Você subiu as escadas para o céu
You climbed the stairs to heaven
Mas talvez nunca suba esses degraus novamente
But you may never climb those steps again
Você pensou que seria perdoado
You thought you'd be forgiven
Mas eu fui movido a fazer você entender
But I was driven to make you understand

Eu não quero ser seu amante
I don't want to be your lover
Quando há outro amante em sua mente
When there's another lover in your head
Eu não quero ser seu amante
I don't want to be your lover
Quando há outro amante em sua cama
When there's another lover in your bed