Maria Love

Maria, Amor

Maria Love

Bem, era 1969
Well it was 1969
As ruas estavam em chamas
The streets were on fire
Mas apenas em preto e branco
But only in black and white
E eu era apenas um garoto
And I was only a boy
Mas eu os vi crucificar
But I saw them crucify
Ah, que visão terrível
Oh, what an awful sight
E parecia uma guerra santa
And it looked like a holy war
Alguém estava contando os pontos?
Was anybody keeping score?

Maria, amor
Maria love
Amor é necessário
Love is needed
Alguém consegue ver?
Can anybody see it?
Maria, amor
Maria love
Por que esperamos e hesitamos?
Why we wait and hesitate?

Bem, alguns ficaram na cama pela paz
Well, some stayed in bed for peace
E alguns deram passos gigantes
And some took giant leaps
Um amigo estrangeiro tocou no telhado
A foreigner friend played on a rooftop
Toda a ciência do mundo
All the science in the world
Não poderia nos salvar de nós mesmos
Couldn’t save us from ourselves
Ah, Senhor, quando isso vai parar?
Oh, Lord, when will it ever stop?
Porque parecia uma guerra santa
'Cause it looked like a holy war
Ah, e ninguém estava contando os pontos
Oh, and no-one was keeping score

Maria, amor
Maria love
Amor é necessário
Love is needed
Alguém consegue ver?
Can anybody see?
Maria, amor
Maria love
Por que esperamos e hesitamos?
Why we wait and hesitate?
Maria, amor
Maria love

(Maria, Ma, Ma, Ma, Maria)
(Maria, ma, ma, ma, Maria)
(Maria, Ma, Ma, Ma, Maria)
(Maria, ma, ma, ma, Maria)

Flores podem crescer através do cimento
Flowers can grow through cement
Grandes carvalhos e rios se curvam
Great oaks and rivers bend
Poder para o povo, não finjamos
Power to the people let’s not pretend
Quando a loucura vai acabar?
When will the madness end?
Bem, parece uma guerra santa
Well, it looks like a holy war
Alguém está contando os pontos?
Is anybody keeping score?

Maria, amor
Maria love
Amor é necessário
Love is needed
Alguém consegue ver?
Can anybody see it?
Maria, amor
Maria love
Por que esperamos e hesitamos?
Why we wait and hesitate?
Maria, amor
Maria love

Nós sabemos o que é necessário
We know what’s needed
Alguém consegue ver?
Can anybody see it?
Maria, amor
Maria love

(Maria, amor, Ma, Ma, Ma, Maria)
(Maria love, ma ma, ma, Maria)
(Maria, amor, Ma, Ma, Ma, Maria)
(Maria love, ma ma, ma, Maria)
(Maria, amor, Ma, Ma, Ma, Maria)
(Maria love, ma ma, ma, Maria)
(Maria, amor, Ma, Ma, Ma, Maria)
(Maria love, ma ma, ma, Maria)
(Maria, amor, Ma, Ma, Ma, Maria)
(Maria love, ma ma, ma, Maria)
(Maria, amor, Ma, Ma, Ma, Maria)
(Maria love, ma ma, ma, Maria)