Tradução gerada automaticamente
Ricks Hit Mix (Megamix)
Rick Astley
Ricks Hits Mix (Megamix)
Ricks Hit Mix (Megamix)
Não somos estranhos ao amor (não somos estranhos ao amor)
We're no strangers to love (we're no strangers to love)
Você conhece as regras e eu também (conheço as regras e eu também (eu)
You know the rules and so do I (know the rules and so do I (do I)
Um compromisso total é o que estou pensando (um compromisso total é o que estou pensando)
A full commitment's what I'm thinking of (a full commitment's what I'm thinking of)
Você não conseguiria isso de nenhum outro cara (não conseguiria isso de nenhum outro cara)
You wouldn't get this from any other guy (wouldn't get this from any other guy)
Eu só quero te dizer como estou me sentindo (só quero te dizer como estou me sentindo)
I just wanna tell you how I'm feeling (just wanna tell you how I'm feeling)
Tenho que fazer você entender
Gotta make you understand
Nunca vou desistir de você
Never gonna give you up
Nunca vou deixar você para baixo
Never gonna let you down
Nunca vou correr e abandonar você
Never gonna run around and desert you
Nunca vou fazer você chorar
Never gonna make you cry
Nunca vou dizer adeus
Never gonna say goodbye
Nunca vou contar uma mentira e te machucar
Never gonna tell a lie and hurt you
Eu fui levantado, bagunçado e levado para um tolo
I've been stood up, messed around, and taken for a fool
Mas da próxima vez, vou mudar as regras
But next time 'round, I'm gonna change the rules
E eu não me importo com as coisas que as pessoas dizem
And I don't care about the things that people say
É em você que penso todos os dias
It's you I think about each and every day
É muito tarde para você mudar seus modos
It's much too late for you to change your ways
Eu não posso continuar esperando, esperando que você fique
I can't keep holding on, expecting you to stay
Quando você está sozinho, e se você está se sentindo para baixo
When you're all alone, and if you're feeling down
Me ligue, estarei por perto
Call me, I'll be around
Sempre que você precisar de alguém
Whenever you need somebody
Eu trarei meu amor para você
I'll bring my love to you
Você não precisa dizer que me ama
You don't have to say you love me
Eu so quero estar com voce
I just wanna be with you
Se há algo que você precisa
If there's anything you need
Tudo que você tem a fazer é dizer
All you have to do is say
Você sabe que satisfaz tudo em mim
You know you satisfy everything in me
Não devemos perder um único dia
We shouldn't waste a single day
Então não me impeça de cair
So don't stop me falling
É o destino chamando
It's destiny calling
Um poder que eu simplesmente não posso negar
A power I just can't deny
nunca muda
It's never-changing
Você não pode me ouvir, eu estou dizendo
Can't you hear me, I'm saying
Eu quero você para o resto da minha vida
I want you for the rest of my life
Juntos para sempre e nunca se separar
Together forever and never to part
Juntos para sempre nós dois
Together forever we two
E você não sabe
And don't you know
eu moveria o céu e a terra
I would move heaven and earth
Estar junto para sempre com você
To be together forever with you
Você-você-você-você-você
You-you-you-you-you
Você sabe que eu tenho estado tão sozinho, todas as noites
You know I've been so lonely, every night
Desde que você foi embora
Since you went away
Você me decepcionaria, qualquer noite
Would you let me down, any night
É assim que você é feita garota
Is that the way you're made girl
Eu continuo dizendo a mim mesmo que está tudo bem
I keep telling myself it's all right
Mesmo que eu chore
Even though I cry
Não há dúvida de por que
There's no question why
Como eu poderia ser feliz quando
How could I be happy when
Meus braços continuam sentindo sua falta
My arms keep missing you
Quem tem te beijado
Who's been kissing you
Desde que você foi embora
Since you went away
Meus braços continuam sentindo sua falta
My arms keep missing you
Eu continuo desejando que você
I keep wishing you'd
volte hoje
Come back today
Oh, oh, sim (dance comigo)
Oh, oh, yeah (dance with me)
Há uma garota que eu estava esperando para ver
There's a girl I've been waiting to see
E eu realmente sinto que ela gosta de mim
And I really get the feeling that she likes me
Porque ela disse isso, mas não com tantas palavras
'Cause she said so, but not in so many words
Eu tenho que te dizer o que eu ouvi
I've got to tell you what I've heard
Ela não quer nenhum romance selvagem
She don't want no wild romance
Quando ela está comigo ela só quer dançar
When she's with me she only wants to dance
Ela quer dançar comigo
She wants to dance with me
Porque eu vou segurá-la tão forte perto de mim
'Cause I'll hold her so tight next to me
Ela quer dançar comigo
She wants to dance with me
Porque eu vou deixá-la ser o que ela quer ser
'Cause I'll let her be what she wants to be
somos amantes
Are we lovers
Ou apenas amigos
Or only just friends
Venha amanhã
Come tomorrow
Estarei sozinho novamente
Will I be lonely again
Quando você me ver
When you see me
É amor em seus olhos
Is it love in your eyes
O que você está sentindo
What you feeling
Lá no fundo
Deep down inside
Você pensa em mim (pense em mim)
Do you think about me (think about me)
Quando estou longe?
When I'm far away?
Você sonha comigo (sonha comigo)
Do you dream about me (dream about me)
Posso encontrar uma maneira?
Can I find a way?
Para fazer você me querer (fazer você me querer)
To make you want me (make you want me)
Do jeito que eu quero você
The way that I want you
''porque eu acho que te amo (acho que te amo)
''cause I think I love you (think I love you)
Você poderia me amar também?
Could you love me too?
Leve-me ao seu coração
Take me to your heart
Nunca me deixe ir
Never let me go
Se você soubesse o que estou sentindo
If you knew what I'm feeling
Você não diria não
You would not say no
Leve-me ao seu coração
Take me to your heart
Nunca me deixe ir
Never let me go
Por seu amor, por seu amor
For your love, for your love
é tudo que eu preciso saber
Is all I need to know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rick Astley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: