Waterfall

Cachoeira

Waterfall

Bill Withers estava cantando esta música
Bill Withers he was singing this song
Estava no rádio e eu tive que cantar junto
It was on the radio I had to sing along
Os caras ao fundo
The fellas in the background
Fazendo o seu lance, indo
Doing their thing going

Martha Reeves estava dançando na rua
Martha Reeves she was dancing in the street
Todo mundo dançando, arrastando os pés
Everybody’s dancing shuffling their feet
E as Vandellas cantavam ao fundo
And the Vandellas sang in the background
Eles estavam indo
They were going

Mas não, nós nunca vamos voltar
But no we’re never going back
Não, nós nunca vamos voltar
No we’re never going back
Nunca vamos voltar, não, não
Never going back no no

Porque debaixo da cachoeira eu sei exatamente como você se sente
'Cause under the waterfall I know just how you’re feeling
Debaixo da cachoeira, sinto o seu coração batendo
Under the waterfall I feel your heart a beating
E debaixo da cachoeira da vida
And under the waterfall of life
Todos nós precisamos de um pouco de cura
We all need a little healing
Debaixo da cachoeira
Under the waterfall
Debaixo da cachoeira
Under the waterfall

Oh, a vida é uma coisa maravilhosa
Oh life is a wonderful thing
E sou tão grato por tudo o que ela traz
And I'm so grateful for everything it brings
Mas às vezes pode te derrubar
But it can get you down sometimes
Pode te virar do avesso
It can turn you inside out
Agora eu já tive dinheiro e fama
Now I’ve had the money and the fame
Pensei que isso me salvaria
Thought that it would save me
Mas de alguma forma eu sou o mesmo
But somehow I'm the same
Ainda sou o garoto que costumava ser
I'm still the boy I used to be
Reproduzo as lembranças
I replay the memories

Mas não, nós nunca vamos voltar
But no we’re never going back
Não, nós nunca vamos voltar
No we’re never going back
Nunca vamos voltar, não, não
Never going back no no

Porque debaixo da cachoeira eu sei exatamente como você se sente
'Cause under the waterfall I know just how you’re feeling
Debaixo da cachoeira, eu sinto o seu coração batendo
Under the waterfall I feel your heart a beating
E debaixo da cachoeira da vida
And under the waterfall of life
Todos nós precisamos de um pouco de cura
We all need a little healing
Debaixo da cachoeira
Under the waterfall
Debaixo da cachoeira
Under the waterfall

Se ao menos meu pai tivesse reconhecido
If only my father had recognised
Que eu estava me sustentando sozinho
I was standing on my own two feet
E deixar ir é agridoce, sim
And letting go is bitter sweet yeah
Se ao menos minha mãe tivesse percebido
If only my mother had realised
Que a vida passa tão rápido
That life it goes oh so fast
Não podemos ficar para sempre vivendo no passado
Can’t stay forever living in the past

Porque debaixo da cachoeira eu sei exatamente como você se sente
'Cause under the waterfall I know just how you’re feeling
Debaixo da cachoeira, sinto o seu coração batendo
Under the waterfall I feel your heart a beating
E debaixo da cachoeira da vida
And under the waterfall of life
Todos nós precisamos de um pouco de cura
We all need a little healing
Debaixo da cachoeira
Under the waterfall
Debaixo da cachoeira
Under the waterfall