Sweet Romance

Doce Romance

Sweet Romance

Sozinho nas sombras, de um salgueiroAlone in the shadows, of a willow tree
Eu observei do escuroI watched from the dark
Enquanto você atravessava o parqueAs you crossed through the park
Vindo mais perto de mimComing closer to me
Aqueles breves momentos voltam do dia em que nos conhecemosThose brief moments return of the day we first met
O tempo que compartilhamos com aquele cuidado especialThe time we shared with that special care
Livre de toda invejaFree from all jealousy
Deve haver um lugar distanteThere must be a distant place
Longe de cada rosto erradoFar from every wrong face
Lágrimas não cairão por acasoTears won't fall by chance
Neste doce romance ...On this sweet romance ...

Onde a luz da lua, e o relevo da terraWhere the light of the moon, and the lay of the land
Iluminaram o caminho de tantas noitesBrightened the way of so many nights
Ajudando-nos a entenderHelping us understand
A linha que cruzamos, para escalar aquelas colinasThe line that we crossed, to climb those hills
Nos deu a força para nunca temerGave us the strength to never fear
As conversas dolorosas que o povo quer ouvirThe hurting talk folks want to hear
Deve haver um lugar diferenteThere must be a different place
Longe de cada rosto erradoFar from every wrong face
Lágrimas não cairão por acasoTears won't fall by chance
Neste doce romance ...On this sweet romance ...

Quando eles ouvirem, nosso último adeusWhen they hear, of our last goodbye
Terão que buscar outro sonho para surpreenderThey'll have to seek another dream to surprise
Com mentiras desesperadasWith desperate lies
Enquanto desfilamos, longe dessas ruasAs we parade, far from these streets
Estaremos lado a lado, vivendo a vida com orgulhoWe'll be side by side, livin life in pride
Com a canção de ninar do amorWith love's lullabye
Deve haver um lugar distanteThere must be a distant place
Longe de cada rosto erradoFar from every wrong face
Lágrimas não cairão por acasoTears won't fall by chance
Neste doce romanceOn this sweet romance