Urban Rapsody

Rapsódia Urbana

Urban Rapsody

Rick James com Rappin' 4-tayRick James Featuring Rappin' 4-tay

Vem, vem, vem com a parada do funkCome On, Come On, Come On With the Funk Thang
Vem, vem, vem com a parada do funkCome On, Come On, Come On With the Funk Thang
Vem, vem, vem com a parada do funkCome On, Come On, Come On With the Funk Thang
Vem, vem, vem com a parada do funkCome On, Come On, Come On With the Funk Thang

Rapsódia Urbana (É)Urban Rapsody (Yeah)
Só o Som (Só o Som)Just the Sound (Just the Sound)
Som do GuetoSound of the Ghetto

Mesmo que você tenha chegado na festa com uma gataEven If You Came Through the Party With Some Ass
Não precisa de grana com o passe VIPDon't Need no Cash With the Vip Pass
No seu bolso ou na sua bolsa, seja meu primeiro versoIn Your Pocket Or Your Purse, Be My First Verse
Rap é um vício, tipo Pulp FictionRap's An Addiction Such As Pulp Fiction
Eu represento o Oeste, o número um, nós somos os melhoresI Represent the West, the Number One, We Be the Best
Sem andar mancando, não, eu não faço papel de otárioNo Walking With no Limping, No, I Don't Do no Simpin'
Seguindo meu script de jogador, os otários ficam escorregandoSticking to My Player Script Suckas Keep Trippin' Slippin'
Espalhando muito jogo, é isso que o povo quer de mimSpread a Lot of Game, That's What the People Want Me

??com o????with The??
Que você age como um jogador invejoso, cópiaThat You Act That Player Hatin' Copycat
Mesma viagem, você fala mal da faixa de um jogadorSame Little Trip, You Talk Down On a Player Track
Se você se pergunta como eu consegui o jogo de chefeIf You Wonder How I Got the Boss Game
Fumando Mary Jane, ouvindo Rick JamesSmokin' On Mary Jane, Listenin' to Rick James
Uh, traz o funk (traz o funk)Uh, Bring the Funk (Bring the Funk)

Rapsódia Urbana (É)Urban Rapsody (Yeah)
Só o Som (Só o Som)Just the Sound (Just the Sound)
Som do Gueto (O que você diz)Sound of the Ghetto (What You Say)

Rapsódia Urbana (É)Urban Rapsody (Yeah)
É, só o somYeah, Just the Sound

Eenie Meenie Miny Moe, não importa de qual quebradaEenie Meenie Miny Moe, no Matter What Hood
Você vem, você sai se puderThat You Come From, You Get Out If You Just Could
Pichadores, jogadores e traficantes na esquinaPimps, Players and Pushers On the Corner Block
Você deveria ver todo o dinheiro que dá pra fazerYou Should See All the Money That You Can Clock
No gueto, você pode ouvir uma rapsódiaIn the Ghetto, You Can Hear a Rapsody
E a melodia foi escrita só pra você e pra mimAnd the Melody' Is Written Just For You and Me
Chame de folk, chame de rhythm and bluesCall It Folk, Call It Rhythm and Blues
Não é nada além de um sentimento que escolhemosIt Ain't Nothin' But a Feelin' That We Choose

Rapsódia Urbana (É)Urban Rapsody (Yeah)
Só o Som (Só o Som)Just the Sound (Just the Sound)
Som do Gueto (O que você diz)Sound of the Ghetto (What You Say)

Rapsódia Urbana (É)Urban Rapsody (Yeah)
É, só o som (só o som)Yeah, Just the Sound (Just the Sound)
Som do Gueto (traz isso 4-tay)Sound of the Ghetto (Bring It 4-tay)

Não tem funk como esse funk aqui na BaíaAin't no Funk Like Funk This Way in the Bay
Onde todos os verdadeiros jogadores se encontramWhere All the Real Players Parlay
Stone City Band, 4-tay e Rick JamesStone City Band, 4-tay and Rick James
De madrugada, na balada, jogo reconhecendo jogoLate Night, Clubbin', Game Recognizin' Game
Brinde à bunda, não ao copo e a gente saiToast the Ass Not the Glass and We Outie
O dia todo, todo dia, os jogadores mantêm a nuvemAll Day, Every Day, Players Keep It Cloudy
Mocha Almond, Caramelo, ChocolateMocha Almond, Caramel, Chocolate
Uma vez que você os faz começar, mano, não tem como pararOne You Got 'em Started, Man, It Really Ain't no Stoppin'
Pichadores, jogadores, traficantes, não tem nada como o guetoPimps, Players, Pushers, Ain't Nothin' Like the Ghetto
A festa tá de volta, grita pra um jogador, granaThe Party's On Again, Holler At a Player, Dough
Assim como mafioso, então só traz um brindeJust Like Mafioso, So Just Bring a Toast
Chefs, quem manda e eu sou a forçaBoss Hogs, Shot Callers and I'm the Force
Passaportes para um brigador, isso vai ser nacionalPassports For a Scrapper It Goes Nation Wide
E sobre a raiz de todo mal, isso pode custar sua vidaAnd About That Root of All Evil It Might Just Cost Your Life
Traz o funk, Rick, temos o pacote da festaBring On the Funk, Rick, We Got the Party Pack
Com todas essas garotas e putas, mano, eu tenho que me dar bemWith All These Freaks and Hoes, Man, I Gots to Mack

Não posso ficar 4-tayI Can't Stay 4-tay
Eu tenho que ir conferir essa parada da Costa OesteI Got to Go Check Out That West Coast Thang