Stormy Love

Amor Tempestuoso

Stormy Love

Hoje meu amor é como uma tempestade furiosaToday my love is like a raging storm
O vazio me cercaThe emptiness surrounds me
E eu estou dilacerado e perdidoAnd I am torn and lost
Dentro do reino em que você se foiWithin the realm that you are gone
Estou me afogando em uma poça de lágrimasDrowning am I in a pool of tears
Por pensar nisso pelos próximos anos?To think that for years to come?
Devo viver só sem vocêI must live alone without you
A única que já ameiThe only one I've ever loved
E à noite meu coração relembra pra valerAnd in the night my heart does reminisce
E eu saboreio cada lembrança suaAnd I savor each memory of you
Como um vinho finoLike a fine wine

Dizem que o tempo cura as feridas de todos os homensIt is said that time will heal the wounds of all men
Mas para mim, não há tempo nem curaAs for me, there is no time and no cure
Pois o amor que você deu era puroFor the love you gave was pure
E até hoje os deuses não me perdoaram por te trairAnd till this day the gods have not forgiven me for betraying you
E você, fica acordada pensando em mim?And you, do you lie awake with thoughts of me in your head?
Existe outro amanteIs there another lover
Um desconhecido ao lado da sua camaA stranger beside you in your bed

Para tomar o meu lugar?To take the place of me?
Estas palavras e pensamentos de mim para vocêThese words and thoughts from me to you
Virão e irão no espaço e no tempoWill come and go in space and time
E nunca esquecerei que uma vez você foi minhaAnd I'll never forget that once you were mine
Se dizer: Volte, te trouxesse aquiIf saying: Come back, would bring you here
Eu diria: Volte, minha queridaI'd say: Come back, my dear
Por enquanto, meu amor hoje é como uma tempestadeAs for now, my love is like a storm today