When Loves Is Gone

Quando o Amor Se Foi

When Loves Is Gone

Garota, você já é grande o suficiente para saberGirl you're old enough to know
Como sua vida deveria serThe way your life should be
Por que então você sempreWhy then do you always
Pergunta à sua mãe e a mim?Ask your mother and me?
As chances do nosso futuro acabaram, ditas e feitasChances are our future are over, said and done
A batalha agora acabouThe battle now is over
E a guerra eu venciAnd the war I have won
Pense nissoThink that over
Enquanto você está deitada dormindo à noiteWhile you're lying in your sleep at night
Você e eu poderíamos ter dado certo, querida, queridaYou and me we could have made it baby, baby
Mas você saiu da minha vidaBut you walked out of my life

Agora meu amor se foiNow my love is gone
Agora meu amor se foiNow my love is gone
Foi, foi, foiGone, gone, gone
Agora meu amor se foiNow my love is gone
Agora meu amor se foi, simNow my love is gone, yeah

Garota, não vejo mais razãoGirl, I see no further reason
Para eu continuarFor me to carry on
Esta será a última vezThis will be the last time
Que escrevo para você em músicaI write to you in song
Meu coração é um segredo abertoMy heart's an open secret
Seu amor fechou a portaYour love has closed the door
Minhas lágrimas caíram como chuva torrencial, e além dissoMy tears have fell like pouring rain, and furthermore
AcabouIt's over
Como o tempo que passou até agoraLike the time that's passed away til' now
Quanto tempo mais vou sofrer, querida, querida?How much longer will I suffer baby, baby?
Devo suportar essa dor e sorrirMust I bear this pain and smile

Agora meu amor se foiNow my love is gone
Foi, foi, foiGone, gone, gone
Vai ser difícil continuarIt's gonna be hard to carry on
Olhe para mim, queridaLook at me baby
Você nunca viu um homem crescido chorar?Haven't you ever seen a grown man cry?
Não parece engraçado, queridaDon't it look funny, sugar
Ver as lágrimas caindo dos olhos dele?Watchin' tears fall from his eyes
Sim, de fato eu choro, choroYes indeed I cry, cry

(Quando seu amor se vai)(When your love is gone)
(Quando seu amor se vai)(When your love is gone)
(Vai, vai, vai, vai)(It's gone, it's gone, it's gone, it's gone)
(Vai, vai, vai, vai)(It's gone, it's gone, it's gone, it's gone)
(Quando seu amor se vai)I When your love is gone)
(Quando seu amor se vai)(When your love is gone)
(Vai, vai, vai, vai)(It's gone, it's gone, it's gone, it's gone)
(Vai, vai, vai, vai)(It's gone, it's gone, it's gone, it's gone)

Garota, ver minha vida sem vocêGirl, to see my life without you
É mais do que posso suportarIs more than I can stand
Imagine-me uma casca vazia e oca de um homemPicture me an empty hollow shell of a man
Preso dentro, um sentimentoCaged within, a feelin'
Que um dia você voltaráThat one day you'll return
Saber que isso nunca pode serKnowing that can never be
Minha carne começa a queimarMy flesh starts to burn
Você não se importa, querida?Don't you care baby?
Você nem sente a dor e o sofrimentoDon't you even feel the pain and hurt
Que estou passando?I'm goin' through
Se você realmente, realmente, realmente se importasse, querida, queridaIf you really, really, really cared baby, baby
Você saberia o que estou passandoYou'd know what I'm goin' through

Agora meu amor se foiNow my love is gone
Vai ser tão difícil continuarGonna be so hard to carry on
Olhe para mim, queridaLook at me, baby
Você nunca viu um homem crescido chorar?Haven't you ever seen a grown man cry?
Não parece engraçado, querida?Don't it look funny, sugar?
Ver as lágrimas caindo dos olhos dele?Watchin' tears fall from his eyes

Você não vai me dizer por quê?Won't you tell me why?
Quando seu amor se vaiWhen your love is gone
Pode te fazer se sentir mal?It could make you feel bad?
Oh, por quê?Oh why?
Quando seu amor se vaiWhen your love is gone
Pode te fazer se sentir mal?It could make you feel bad?
Oh, por quê?Oh why?
Quando seu amor se vaiWhen your love is gone
Pode te fazer se sentir mal?It could make you feel bad?
Oh, por que ele se foi?Oh, why has it gone?