The Dark Lady

A Dark Lady

The Dark Lady

Eis que a senhora escuroBehold the dark lady
Quando ela entra no quartoAs she enters the room
Ela está falando com ninguémShe's speaking to no one
Nesta escuridão purulentaIn this festering gloom

Como a escuridão caiAs the darkness falls
Através da terra, ele rastejaThrough the earth he crawls
Levantando-se da sepulturaRising from the grave
Menos uma alma para salvarOne less soul to save

Quantas vezes, quando tu, minha música, play'st músicaHow oft when thou, my music, music play'st
Ao que a madeira abençoada cujo movimento sonsUpon that blessed wood whose motion sounds
Com os teus doces dedos quando tu suavemente sway'stWith thy sweet fingers when thou gently sway'st
A concórdia magro que meus confunde ouvidoThe wiry concord that mine ear confounds

Sem a escuridão da noiteWithout the dark of night
Como ela pode ver a luz?How can she see the light?
Vivendo em um sonhoLiving in a dream
Ninguém pode ouvi-la gritarNo one can hear her scream

Sombra na portaShadow at the door
Sangue no chãoBlood upon the floor
Role os dados carregadosRoll the loaded dice
Hora de pagar o preçoTime to pay the price