Wheaties Box

Caixa de Wheaties

Wheaties Box

Eu posso levantar os meus pés.I can kick up my heels.
Eu posso erguer um copo,I can raise a glass,
Para um bom carro na pista.To a good set o' wheels.
Eu posso montar um pônei.I can ride a pony.
E posso resolver uma treta, entreAnd I can settle a score, between
Uns amigos, só isso.A couple of friends, no more.
E se eu precisar,And if I need to,
Eu posso andar com firmeza.I can walk the walk.
E se você me perguntar,And if you ask me,
Eu posso falar com confiança.I can talk the talk.
E se eu tiver que,And if I have to,
Vou ficar firme com essas meias aqui,I'll stand tall in these here socks,
Mas nunca vou estar numa caixa de Wheaties.But I'll never be on a Wheaties box.
Eu posso fazer uma torta.I can make a pie.
Eu posso ajudar a escolher uma roupa,I can help pick out an outfit,
Pra combinar com a cor do seu olho.To match the color of your eye.
E eu posso amarrar um assado.And I can tie a roast.
Posso fazer quatro almoços diferentes,I can make four different lunches,
E não queimar a torrada.And not burn the toast.
Se eu precisar,If I need to,
Eu posso ser uma rocha.I can be a rock.
E se você me pedir gentilmente,And if you ask me nice,
Bem, eu diria, só bater.Well I would say, just knock.
E se você me der as chaves,And if give me the keys,
Eu posso abrir todas as suas fechaduras,I can unlock all of your locks,
Mas nunca vou estar numa caixa de Wheaties.But I'll never be on a Wheaties box.
Eu posso não ser um AdônisI may not be an Adonis
Posso não acertar os putts como o Tiger WoodsI might not sink my putts like Tiger Woods
Eu posso não ter aqueles músculos de tanquinho, mas com certeza sei lavar roupa.I may not have those washboard abs but I sure can do the wash.
E meu trabalho de passar é bem legal.And my ironing is pretty good.
Eu posso podar as plantas,I can prune the plants,
Eu posso fazer um estêncil em todo o chão,I can stencil a whole floor,
E não estragar minhas calças.And not ruin my pants.
Eu posso envidraçar um cômodo,I can glaze a room,
Eu posso tecer uma toalha de mesa incrível,I can weave a wicked tablecloth,
Na minha máquina de tear antiga.On my antique loom.
E se você estiver perdendo o ritmo,And if you're cue is slipping,
Aqui, pega meu giz.Here, take my chalk.
E se você quiser um kung pao.And if you want a kung pao.
Bem, deixa eu untar minha wok.Well lemme grease my wok.
E se você realmente precisar daqueles Calloways,And if you really gotta have those Calloways,
Eu vou vender algumas ações,I'll sell some stocks,
Mas eu nunca...But I'll never…
Não, eu nunca...No I'll never…
Te amo, meu querido, mas eu nunca estarei numa caixa de Wheaties.Ti amo il mio caro ma il ill non e mai su una scatola dei Wheaties