Give Me The News

Me Dê as Novidades

Give Me The News

Parece um pouco frio pra mimSeems a little cool to me
Eu prefiro o calorI prefer the warm
Esse ar gelado que sinto éThis chilly air I feel is
Muito abaixo do normalWay below the norm

Minhas lágrimas estão caindoMy tears are raining down
Embaçando minha visãoClouding my views
Esse é o climaThat's the weather
Vai, me dê as novidades.C'mon give me the news.

Nossa rodoviaOur Interstate
Não vai mudar atéWon't change until
Que as duas direçõesBoth directions
Deixem de ficar paradasStop standing still

Encruzilhada à frenteFork in the road ahead
É hora de escolherIt's time to choose
Esse é o trânsitoThat's the traffic
Vai, me dê as novidadesC'mon give me the news

Se é a corda longaIf it's the long leash
Então, puxe pra cáWell, then, pull it in
Só não me assusteJust don't scare me
Sem um boletim.With no bulletin.

Ninguém pode ganharNo one can win
Do jeito que jogamosThe way we play
Pra cada jogo em casaFor every game at home
Tem um foraThere's one away

Estamos na prorrogaçãoWe're into overtime
Alguém pode perderSomeone might lose
Esse é o esporteThat's the sports
Vai, me dê as novidadesC'mon give me the news

Se é a corda longaIf it's the long leash
Então, puxe pra cáWell, then, pull it in
Só não me assusteJust don't scare me
Sem um boletim.With no bulletin.

Esse laço tá quebrado?Is this bond broken
Minhas ações caíram?Is my stock down
Tem especulaçãoThere's speculation
Por toda a cidadeAll over town

Talvez um boatoMaybe a rumor
Outra farsaAnother ruse
Eu te dei o recadoI gave you the business
Vai, me dê as novidadesC'mon give me the news

Se é a corda longaIf it's the long leash
Então, puxe pra cáWell, then, pull it in
Só não me assusteJust don't scare me
Sem um boletim.With no bulletin.

Eu preciso de um âncoraI need an anchor
Eu preciso de um apresentadorI need a host
Sinais que cheguem até mimSignals that reach me
De costa a costaFrom coast to coast

Estou no controle remotoI'm on remote
Não me deixe confusoDon't leave me confused
Qual é a sua resposta?What's your retort?
O longo e o curtoThe long and short
Vamos lá, reporteCome on report
E me dê as novidades.And give me the news