Garden Party

Festa no Jardim

Garden Party

Eu fui a uma festa no jardimI went to a garden party
Pra relembrar com meus velhos amigosTo reminisce with my old friends
Uma chance de compartilhar memóriasA chance to share old memories
E tocar nossas músicas de novoAnd play our songs again
Quando cheguei na festa no jardimWhen I got to the garden party
Todos sabiam meu nomeThey all knew my name
Ninguém me reconheceuNo one recognized me
Eu não estava igualI didn't look the same

Mas tá tudo certo agoraBut it's all right now
Aprendi minha lição direitinhoI learned my lesson well
Você vê, não dá pra agradar todo mundoYou see, ya can't please everyone
Então você tem que se agradarSo ya got to please yourself

Gente veio de longePeople came from miles around
Todo mundo estava láEveryone was there
A Yoko trouxe seu morsaYoko brought her walrus
Tinha mágica no arThere was magic in the air
E lá no canto'N' over in the corner
Pra minha surpresaMuch to my surprise
O Sr. Hughes se escondeu nos sapatos do DylanMr Hughes hid in Dylan's shoes
Usando sua fantasiaWearing his disguise

Mas tá tudo certo agoraBut it's all right now
Aprendi minha lição direitinhoI learned my lesson well
Você vê, não dá pra agradar todo mundoYou see, ya can't please everyone
Então você tem que se agradarSo ya got to please yourself

Lott-in-dah-dahLott-in-dah-dah
lot-in-dah-dah-dahlot-in-dah-dah-dah

Tocamos todas as músicas antigasPlayed them all the old songs
Achei que era por isso que vieramThought that's why they came
Ninguém ouviu a músicaNo one heard the music
Nós não estávamos iguaisWe didn't look the same
Eu disse oi pra Mary LouI said hello to Mary Lou
Ela é minhaShe belongs to me
Quando cantei uma música sobre um honky-tonkWhen I sang a song about a honky-tonk
Era hora de ir emboraIt was time to leave

Mas tá tudo certo agoraBut it's all right now
Aprendi minha lição direitinhoI learned my lesson well
Você vê, não dá pra agradar todo mundoYou see, ya can't please everyone
Então você tem que se agradarSo ya got to please yourself

Lot-dah-dah (lot-dah-dah-dah)Lot-dah-dah (lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dahLot-in-dah-dah-dah

Alguém abriu a porta de um armárioSomeone opened up a closet door
E saiu o Johnny B GoodeAnd out stepped Johnny B Goode
Tocando guitarraPlaying guitar
Como se fosse um sinoLike a-ringin' a bell
E parecendo que deveriaAnd lookin' like he should
Se você tem que tocar em festas no jardimIf you gotta play at garden parties
Eu te desejo muita sorteI wish you a lotta luck
Mas se memórias fossem tudo que eu cantasseBut if memories were all I sang
Eu preferiria dirigir um caminhãoI'd rather drive a truck

Mas tá tudo certo agoraBut it's all right now
Aprendi minha lição direitinhoI learned my lesson well
Você vê, não dá pra agradar todo mundoYou see, ya can't please everyone
Então você tem que se agradarSo ya got to please yourself

Lot-dah-dah (lot-dah-dah-dah)Lot-dah-dah (lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dahLot-in-dah-dah-dah

E tá tudo certo agora'N' it's all right now
Aprendi minha lição direitinhoLearned my lesson well
Você vê, não dá pra agradar todo mundoYou see, ya can't please everyone
Então você tem que se agradarSo you got to please yourself