Family Ties

Laços de Família

Family Ties

Algumas coisas você tem que ver por si mesmoSome things you have to see for yourself
Francis Ford, se metendo com essas minasFrancis Ford, fuckin' with them hoes
Vocês ainda não conseguem pagarYou niggas still can't afford
Cometi tantos erros que sei que meus manos se identificamMade so many mistakes I know that my niggas relate
Só pra chacoalhar minha jaula, tanta merda que colocaram no meu pratoJust to rattle my cage, so much shit they sat on my plate
Ela me conhece pelos discos, mas não me conhece tão bemShe know me through records, but she don't know me too well
Todo esse jogo à venda era inestimável, guardo pra mimAll this game is for sale was priceless, I keep for myself
Tiros disparados, o cara expirou nos seus Jordan 3Shots fired, man expired in his Jordan 3's
Conversa fiada, vire essa página, é só isso que eles leemSmall talk, turn that page, that's all they ever read
Você se formou, ainda tá desempregadoYou graduated, you still unemployed

Subestimado, amor é nulo e sem valorTaken for granted, love is null and void
Não somos mais um e poucos, jovem Langston HughesNo longer one and few, young Langston Hughes
Intuição judaica, tô seguindo as pistasJewish intuition, I'm followin' cues
Os manos têm Versace, não conhecem Nikki GiovanniNiggas own Versace, don't know Nikki Giovanni
Você correndo atrás de grana, não vê que ela tá fugindo de vocêYour paper chasin', can't see that it's runnin' from you
Meus parças da quebrada, me rotularam de astutoMy homies from the block, they labeled me cunnin'
Sem desculpas pro meu sucesso, então dizem que sou maçônicoNo excuse for my success, so they say I'm Masonic
Eu mantenho a real, dane-se ela, mantenho o carro ligadoI keep it one hundred, fuck her, I keep the car runnin'
Como ela se vira por trás, isso é pra manter a comida no estômagoHow she fuck on the back, that's to keep food in the stomach

Olha pra mim, olha pra mimLook at me, look at me
A coisa mais real que vocês já viramRealest shit you niggas ever seen
Olha pra mim, olha pra mimLook at me, look at me
Olha pra mim, olha pra mimLook at me, look at me

Jogando pra valer, e isso é só pra dizer o mínimoPlayin' for keeps, and that's just to say at the least
Tive algumas convulsões, o cara se recusou a me deixar dormirHad a few seizures, nigga refused to get me some sleep
Deixei passar, eu deveria ver as faíscasI let shit slide, I should see the sparks
Agora penso na minha mãe quando escrevo essas músicasNow I think about my moms when I jot these songs
Penso em certos manos quando menciono armasI think of certain niggas when I mention guns
Artilharia pesada, morte aos inimigos número umHeavy artillery, death to enemies number one
Francis Ford, flows que vocês não conseguem ignorarFrancis Ford, flows you niggas can't ignore
Comprando com essas minas que vocês não conseguem pagarShoppin' with them hoes you niggas can't afford

Bellaire Rose, eles achavam que eu ia ficar famoso, não venderia mais nadaBellaire Rose, they thought I'd go gold, wouldn't sell anything more
Eles achavam que eu ia falhar, que eu ia desistirThey thought I'd fail, they thought I'd fold
Vão pro inferno, qualquer um que queira comprar minha almaGo to hell, any nigga wanna buy my soul
Double-M, estendo minha mão, vejo você tropeçandoDouble-M, extend my hand, I see you stumblin'
Orçamento de filmes do Francis Ford, quarenta M's em dobroFrancis Ford films budget, double-forty M's
Dinheiro de padrinho, filmando a parte quatro de novoGodfather money, filmin' part four again
Butterball, Magic City, então você sabe que sou eu, néButterball, Magic City, so you know it's him, me

Eu fumo J's, dane-se o comércio de escravos holandêsI blaze J's, fuck the Dutch slave trade
Dane-se um patrimônio líquido quando só tô tentando me manterFuck a net worth when I'm just trynna maintain
Tennessee, me senti como o Sr. Wendal, manoTennessee, I felt like Mr. Wendal, nigga
Quando ninguém tá olhando pela janela com vocêWhen ain't nobody starin' out that window with you
Obrigado, cercado, quando você é frequentemente odiadoObligated, surrounded, when you are often hated
Deixei uma bolsa daquela droga quando eles voaram pra VegasLeft a bag of that dope when they flew off to Vegas
Estava escrito, Sr. Jones, uma imagem diferenteIt was written, Mr. Jones, a different picture
Forte como os Corleones, as figuras mais reaisStrong as bones like Corleones, the realest figures
Falando em línguas nativas, eu, eu mesmo e euSpeakin' in native tongues, me, myself and I

Através dos olhos de Michael Rapaport, é só um julgamento perdidoThrough Michael Rapaport eyes, it's just a lost trial
Mas eu vejo as joias, vejo as estrelasBut I see the gems, I see the stars
Diabetes e tudo, seu nome vai continuarDiabetes and all, your name will carry on
Eu rezo pra que esse legado seja o que sobrar de mimI pray this legacy is what is left of me
Cannabis corporativa me dando lepraCorporate cannabis givin' me leprosy
Olha pra mim, olha pra mimLook at me, look at me
Double-M, foda-se GDouble-M, fuckin' G