Money Dance (feat. The-Dream)

Dança do Dinheiro (part. o Sonho)

Money Dance (feat. The-Dream)

Ma, ei me dê uma garrafa preta
Ma, hey give me a black bottle
Eu não posso dançar bem, mas vou dançar esta noite, está me ouvindo?
I can't dance good but I'mma dance tonight, you hear me?
Baby só não pise nos meus pés, dedos do pé nego doendo
Baby just don't step on my feet, nigga toes hurting
Uh uh
Uh, uh

Engraçado ver um mano do gueto tão elegante
Funny to see a ghetto nigga so classy
Encantado por mulheres que falam mal
Enchanted by women who speak nasty
Ponta dos pés ao tribunal, fui lá na semana passada
Tip toeing to court, went there for the past week
Apoiado no meu advogado com o dedo mindinho vidrado
Leaning on my lawyer pinky looking glassy
As acusações foram retiradas, esses demandantes só querem me cobrar impostos
Charges dropped, these plaintiffs just wanna tax me
Serviço secreto quer me ver dirigindo táxis
Secret service wanna see me driving taxis
Abrace meu advogado e então fazemos a dança do dinheiro
Hug my attorney and then we do the money dance
Whitey Bulge 'seu cavalo, soldado saindo do Vietnã
Whitey Bulge' your horse, soldier leaving Vietnam
Jure fidelidade à bandeira
Pledge allegiance to the flag
Onde mantemos 100 e recebemos seu dinheiro de volta
Where we keep it 100 and get your money back
Puxe um plug, morte cerebral, mano do jogo de drogas
Pull a plug, brain dead, dope game nigga
Sabíamos que os rolos eram falsos e então trouxemos os reais conosco
Knew the rolls was fake and so we brought the real with us
Repertório apressa essa tenacidade
Repertoire hustle such a tenacity
Grande apostador, aposte com a gente outra obra-prima
High roller, bet us another masterpiece
Mais Rakim do que talvez Mestre P
More Rakim then maybe Master P
Mano doido pagou na íntegra estou tentando comprar a praia
Crazy nigga paid in full I'm tryna buy the beach

Cuidado, vou abordá-lo com uma mente empresarial
Caution, I'll approach you with a business mind
Ligeiras duas etapas enquanto verifico o tempo
Slight two step as I check the time
Esfrego minhas mãos quando minhas palmas coçarem
Rub my hands when my palms itch
50 no banco de diamantes com aparência impecável
50 in the bank diamonds looking flawless
Este é o domínio de um negro rico
This the sway of a rich nigga
Rezando pelo dia meu mano vendo 6 figuras
Praying for the day my nigga seeing 6 figures
Garrafas pretas estourando quando estou na grama
Black bottles popping when I'm on the turf
Dois jatos particulares é o que vale esse mano
Two private Jets what this nigga's worth

Nenhuma garota menor de 10 anos
No girl under 10
Sem chicote abaixo de cem mil
No whip under a hundred grand
Oh sim, oh sim
Oh yeah, oh yeah
Cara, eu faço esse dinheiro dançar
Man I make this money dance
Eu cruzo, ela fica bronzeada
I criss cross, she sun tans
Hélices para fora da janela sobre nossas terras
Propellers out the window over our lands
Onde eu pousei
Where I land
Garota, nós fazemos aquele dinheiro dançar
Girl we make that money dance

op Forbes, educação formal deficiente
Top Forbes, poor formal education
Últimos andares, quartos de policiais em reservas
Top floors, cop rooms on reservations
Ouro no meu túmulo, meio bilhete no meu cupê
Gold in my grave, half a ticket in my coupe
Ex cheerleader lançando agora essa verdade negra
Ex cheerleader flipping now this nigga truth
Pilhas de dinheiro me tiraram da Sunny Ave
Money piles have got me out on Sunny Ave
Preto comigo onde quer que eu vá, ele vai atirar em você
Black with me everywhere I go he'll gun you down
Clipes completos, revistas, sim, a lista da Forbes
Full clips, magazines yeah the Forbes list
Se for um níquel recontado, é uma merda de chefe
If it's off a nickel recount it, it's boss shit
Mas quando eles estão certos, fazemos a dança do dinheiro
But when they right we do the money dance
Fly mano meu mano Randall Cunningham
Fly nigga my nigga Randall Cunningham
Quando ela ouve a gíria, ela sabe o nome
When she hear the slang then she know the name
Golpes italianos para os ternos que gasto na rede
Italian coupes for the suits I spend it on the chain
Piscina tão longa que devemos dar um mergulho
Pool so long we should take a swim
Gosto dessa bunda gorda, posso espalhar bem fina
I like that ass fat, I can spread it thin
Eu quero ver seus amigos virem fazer a dança do dinheiro
I wanna see your friends come do the money dance
Garotos negros de mamadeira, temos essas vadias de mãos dadas
Black bottle boys, we got these bitches holding hands

Cuidado, vou abordá-lo com uma mente empresarial
Caution, I'll approach you with a business mind
Ligeiras duas etapas enquanto verifico o tempo
Slight two step as I check the time
Esfregue minhas mãos quando minhas palmas coçarem
Rub my hands when my palms itch
50 no banco de diamantes com aparência impecável
50 in the bank diamonds looking flawless
Este é o domínio de um negro rico
This the sway of a rich nigga
Rezando pelo dia meu mano vendo 6 figuras
Praying for the day my nigga seeing 6 figures
Garrafas pretas estourando quando estou na grama
Black bottles popping when I'm on the turf
Dois jatos particulares o que vale esse mano
Two private Jets what this nigga's worth

Nenhuma garota menor de 10 anos
No girl under 10
Sem chicote abaixo de cem mil
No whip under a hundred grand
Oh sim, oh sim
Oh yeah, oh yeah
Cara, eu faço esse dinheiro dançar
Man I make this money dance
Eu cruzo, ela fica bronzeada
I criss cross, she sun tans
Hélices para fora da janela sobre nossas terras
Propellers out the window over our lands
Onde eu pousei
Where I land
Garota, nós fazemos aquele dinheiro dançar
Girl we make that money dance

Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Dança dança dança
Dance, dance, dance
Vamos todos, sim, vocês sabem que conseguimos
Come on y'all yeah you know we got it
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Uh, me sinto maravilhoso, e você?
Uh, I feel wonderful, how about yourself?
Você rolando com os negros de verdade, você sabe que conseguimos
You rolling with the real niggas you know we got it

é a virada do mundo e a torção da erva daninha
As the world turn and the weed twist
Voou cem negros para Veil em uma viagem de esqui
Flew a hundred niggas to Veil on a ski trip
Ponha de lado a droga, podemos ver as encostas
Put away the dope we can see the slopes
Nós construímos essa merda juntos, porque significa mais
We built this shit together why it mean the most
Frente à colisão de alguma forma eu me afasto
Head on collision somehow I walk away
Dê a você música de graça para se recuperar com o yay
Give you music for free recouping with the yay
Você está arrasando com a gravata borboleta Don
You're rocking with the bowtie Don
Em Deus, nós confiamos, eu rebento e coloco fiança
In god we trust, I bust and post bond
No capô, nós os Run-DMCs
In the hood we the Run-DMCs
Melhores cotações e cordas de que não precisamos
Best quotes and ropes we don't need
Death Row em falta como Cool C
Death Row on foul like Cool C
Big flossy as cadelas como "quem é ele?"
Big flossy the bitches like "who's he?"
A corveta era uma besta que tive que alugar
The corvette was a beast I had to lease
Seis meses, então estamos livres para gritar "paz"
Six months then we're free to holler, "peace"
Totalmente errado meu mano, policiais do rio Miami
Dead wrong my nigga, Miami river cops
Deixe você flutuando, espero que você consiga dez por vez
Leave you floating, hope you getting them ten a pop

Cuidado, vou abordá-lo com uma mente empresarial
Caution, I'll approach you with a business mind
Ligeiras duas etapas enquanto verifico o tempo
Slight two step as I check the time
Esfregue minhas mãos quando minhas palmas coçarem
Rub my hands when my palms itch
50 no banco de diamantes com aparência impecável
50 in the bank diamonds looking flawless
Este é o domínio de um negro rico
This the sway of a rich nigga
Rezando pelo dia meu mano vendo 6 figuras
Praying for the day my nigga seeing 6 figures
Garrafas pretas estourando quando estou na grama
Black bottles popping when I'm on the turf
Dois jatos particulares o que vale esse mano
Two private Jets what this nigga's worth

Atlanta, Miami, Rosé
Atlanta, Miami, Rosé
Somos como 2Pac e Vante
We're like 2Pac and Vante
Mandaram meu mano em prisão domiciliar
They sent my nigga on house arrest
Eu estou passando por manos eles não estão parando isso
I'm coming through niggas they ain't stopping this
Eu trago a praia para a porta da frente
I bring the beach to the front door
Todas as vadias para fora da piscina, precisamos estacionar o barco
All bitches out the pool we need to park the boat
Transforme a Geórgia do Sul na Flórida
Turn South Georgia to Florida
E entregar o resto aos advogados
And turn the rest over to the lawyers
Porque não estamos tentando machucar ninguém
Cause we ain't tryna hurt nobody
Apenas tente trazer vida para a festa
Just tryna bring life to the party
Se eu não mudar sua mente, pense qualquer coisa
If I ain't change you mind think whatever
Uma coisa que você não pode mudar é que eu mudei o clima
One thing you can't change is I changed the weather
E este meu fluxo Roc-A-Fella
And this my Roc-A-Fella flow
E você acabou de usar hella dope, eu sou hella dope
And you just on hella dope, I'm hella dope
Isso para manos de verdade com Maybachs
This for real niggas with Maybachs
Todas as dívidas perdoadas, este é o retorno
All debts forgiven this is the payback

Sim, veja o que eu fiz ali?
Yea, see what I did right there?
Eu acabei de fazer aquele dinheiro dançar
I just made that money dance
Ah, merda, Ross
Hah, oh shit, Ross
(Dança, dança, dança, dança)
(Dance, dance, dance, dance)
E nós vivemos de Atlanta, Georgia mano
And we live from Atlanta, Georgia nigga
(Dança, dança, dança, dança)
(Dance, dance, dance, dance)
Sim, sim, vejo você do outro lado
Yeah, yeah, see you on the other side
(Dança, dança, dança, dança)
(Dance, dance, dance, dance)
(Dança, dança, dança, dança)
(Dance, dance, dance, dance)
(Dança, dança, dança, dança)
(Dance, dance, dance, dance)
(Dança, dança, dança, dança)
(Dance, dance, dance, dance)
(Dança, dança, dança, dança)
(Dance, dance, dance, dance)
(Dança, dança, dança, dança)
(Dance, dance, dance, dance)