Tradução gerada automaticamente
Rich Nigga Lifestyle (feat. Nipsey Hussle & Teyana Taylor)
Rick Ross
Rich Nigga Lifestyle (feat. Nipsey Hussle e Teyana Taylor)
Rich Nigga Lifestyle (feat. Nipsey Hussle & Teyana Taylor)
Me diga quanto vale o seu berço
Uh, tell me what your crib worth
Eu ouvi você conversando sobre guerra, mas você viveu primeiro?
I hear you talkin' war‚ but have you lived first?
Estou aqui apenas para mantê-lo real e não fazer você se sentir pior
I'm just here to keep it real‚ not make you feel worse
Pode ser uma causa perdida, mas ainda vamos procurar
May be a lost cause but let's still search
Até o dia em que eu morrer, segurando minhas armas no alto
Until the day I die, holdin' my guns high
Em vez disso, tenho um amigo que inimigo, qual sou eu?
Rather have a friend than enemy, which one am I?
Foda-se uma caixa de pássaros, eu quero ver meu irmão voar
Fuck a bird box‚ I wanna see my brother fly
Não mais acorrentados, jovens crucificados
No longer shackled in chains, young nigga crucified
Caminhando pelo quarteirão, segurando minha caixa de som
Walkin' down the block holdin' my boom box
Preto sujo otimista, meias limpas
Optimistic dirty nigga, clean tube socks
Eles vão nos manter no gueto até sairmos
They gon' keep us in the ghetto 'til we move out
E precisamos de alguns livros melhores armazenados naquela escola
And we need some better books stocked in that schoolhouse
Tempo Rolls-Royce
Rolls-royce weather
Negro rico e sujo, foi preciso muito esforço
Rich dirty nigga‚ it took so much effort
Eu não dou a mínima para quem vendeu mais discos
I don't give a fuck about who sold more records
Ser auto-fabricado me dá muita influência, chefe
Bein' self-made give me so much leverage, boss
Ooh
Ooh
Tenho dinheiro, tenho mulheres, tenho dinheiro, vou gastar com você
Got money, got women, got cash, I'ma spend it on you
Maybach todo matizado, mas você vê como está vivendo, ooh
Maybach all tinted, but you see how you're livin', ooh
É um estilo de vida, sim (estilo de vida, sim)
It's a lifestyle, yeah (lifestyle, yeah)
Eu estou tão gelado (gelado, sim)
I'm so iced out (iced out, yeah)
Gelado, sim
Iced out, yeah
Look (música de Maybach)
Look (Maybach music)
Quantos manos na sua folha de pagamento?
How many niggas on your payroll?
Gangues ricos, vocês nem sabem que eles fazem aqueles
Rich gangbangers, y'all ain't even know they make those
Caseloads duplos, botões de pressão, entendi
Double caseloads, push buttons, I got say-so
Quando é hora da guerra, nunca se deite, todos vocês desempenham papéis
When it's war time, never lay low, y'all play roles
Eu não posso citar um negro falso que não foi exposto
I can't name a fake nigga that was not exposed
Como vocês, manos, estão tão surpresos que tekashi contou?
How y'all niggas so surprised that tekashi told?
Não é um nigga de rua a menos que você tenha um código
Ain't a real street nigga 'less you got a code
Minas uma vírgula, mano, seguida por muitos o's
Mines one comma, nigga, followed by a lot of o's
Na parte de trás do 'bach, balance muito ouro
In the back of the 'bach, rock a lot of gold
Música rap nas paradas como se fosse rock and roll
Rap music on the charts like it's rock and roll
Adicione algo à arte, faça muita besteira
Add somethin' to the art, make a lot of dope
Tenho que fazer minha parte desde o começo porque é tudo que sei
Gotta play my part from the start 'cause that's all I know
Duplo m, duplo r, mano, tudo o que eu rolo
Double m's, double r's, nigga, all I roll
Lado do tribunal, se tornando viral quando os socos são lançados
Court side, goin' viral when them punches thrown
Em crenshaw tirando fotos como nós ricos e po
On crenshaw takin' pictures like we rich and po
“Outro rico rap nigga, palavra para ricky roz” (música de Maybach)
'Nother rich rap nigga, word to ricky roz' (Maybach music)
Sim
Yeah
Ooh
Ooh
Tenho dinheiro, tenho mulheres, tenho dinheiro, vou gastar com você
Got money, got women, got cash, I'ma spend it on you
Maybach todo matizado, mas você vê como está vivendo, ooh
Maybach all tinted, but you see how you're livin', ooh
É um estilo de vida, sim (estilo de vida, sim)
It's a lifestyle, yeah (lifestyle, yeah)
Inferno de um estilo de vida, sim (estilo de vida, sim)
Hell of a lifestyle, yeah (lifestyle, yeah)
Gelado, sim
Iced out, yeah
É um estilo de vida negro rico
It's a rich nigga lifestyle
Ouvi dizer que eles querem colocar você garoto para descansar, assim como eu sou Malcolm X
Heard they wanna put ya boy to rest just like I'm Malcolm X
Ciumento do meu ponto de vista, assistindo o pôr do sol
Jealous of my point-of-view, watchin' the sunset
Eu continuo andando para que você não pegue um contato
I just keep on movin' so you won't catch a contact
Todos os meus manos sujos me mostrando onde o amor está
All my dirty niggas showin' me where the love at
Solte o topo, doces pintados, inimigos eliminados
Drop the top, candy painted, haters eliminated
Tire uma foto para fanáticos, costumo demonstrar
Take a photo for fanatics, I often demonstrate it
Negro rico, jogo sujo, estou falando com Nick Saban
Rich nigga, dirty game, I'm talkin' nick saban
Rico reinando todos os dias, mais branco que Dick Cheney
Rich reignin' every day, whiter than Dick Cheney
Negro sujo, mas meus tênis novos
Dirty nigga, but my sneakers new
Ela pode pegar as duas portas em uma semana ou duas
She can go and get the two-door in a week or two
Negro sujo com algumas coisas que eu poderia tratá-la
Dirty nigga with a couple things I could treat her to
Ou talvez enviá-la para o joalheiro, como os mansos
Or maybe send her to the jeweler just like meek'd do
Manos reais que nasceram para matar
Real niggas that was born to kill
Negros sujos tocando em 40 mil
Dirty niggas touchin' 40 mil'
40 carros nas rodas desportivas
40 cars on the sporty wheels
Barras de ouro nas minhas rodas baixinhas
Gold bars in my shorty wheels
Ooh
Ooh
Tenho dinheiro, tenho mulheres, tenho dinheiro, vou gastar com você
Got money, got women, got cash, I'ma spend it on you
Maybach todo matizado, mas você vê como está vivendo, ooh
Maybach all tinted, but you see how you're livin', ooh
É um estilo de vida, sim (estilo de vida, sim)
It's a lifestyle, yeah (lifestyle, yeah)
Inferno de um estilo de vida, sim (estilo de vida, sim)
Hell of a lifestyle, yeah (lifestyle, yeah)
Gelado, sim
Iced out, yeah
É um estilo de vida negro rico
It's a rich nigga lifestyle
Nada mudou, mas as vírgulas
Ain't nothin' changed but the commas
Eles dizem que quanto mais dinheiro, mais problemas
They say the more money, more problems
Mas você realmente não quer esses problemas
But you don't really want these problems
Então observe o que você me diz
So watch what you say to me
Baixinho, venha com facilidade
Shorty, come easily
Você não é quem afirma ser
You ain't who you claim to be
Eu só estou tentando mantê-lo real
I'm just tryna keep it real
Não há fode por aqui
Ain't no fucks around here
Porque somos feitos por nós mesmos
'Cause we're self-made
Este para sempre é o estilo de vida
This forever is the lifestyle
Ooh
Ooh
Tenho dinheiro, tenho mulheres, tenho dinheiro, vou gastar com você
Got money, got women, got cash, I'ma spend it on you
Maybach todo matizado, mas você vê como está vivendo, ooh
Maybach all tinted, but you see how you're livin', ooh
É um estilo de vida, sim (estilo de vida, sim)
It's a lifestyle, yeah (lifestyle, yeah)
Eu estou tão gelado, sim (gelado, sim)
I'm so iced out, yeah (iced out, yeah)
Gelado, sim
Iced out, yeah
É um estilo de vida negro rico
It's a rich nigga lifestyle
Música Mmm-maybach
M-m-m-maybach music
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rick Ross e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: