The Prisoner

O Prisioneiro

The Prisoner

A sombra do laço ficou longa. Um relógio solar da época
The shadow of the noose grew long. A sun dial of the time
O prisioneiro partiu para viver. Um crime auto infligido
The prisoner had left to live. A self inflicted crime
Pagar com a morte pela dor que ele causou àqueles que ele logo encontrará
To pay with death for pain he gave to those he soon will meet
A corda frouxa ao redor do pescoço dele. O diabo a seus pés
The rope hung loosely round his neck. The devil at his feet

Você deve ser enforcado, disse o juiz, pela sua presença aqui na Terra
You shall hang, said the judge, for your presence here on Earth
É inútil para quem deseja viver em paz
Is no use for those who wish to live in peace
Seu mal vive para sempre. Você deve ser enforcado, disse o juiz
Your evil lives forever. You shall hang, said the judge
Você deve ser enforcado, você deve ser enforcado, você deve ser enforcado
You shall hang, you shall hang, you shall hang

O carrasco verificou a corda. Ciente que prisioneiro estava com medo
The hangman checked the rope. Aware the prisoner was afraid
O pregador orando suavemente ao Senhor para salvar sua alma
The preacher softly praying to Our Lord his soul to save
A venda colocada em seus olhos. Uma pira funerária apagada
The blindfold placed around his eyes. An unlit funeral pyre
O carrasco puxou a alavanca. Ele ouviu um coro astral
The hangman pulled the lever. He heard an astral choir

A vida de um homem custou a outra. Você não deve mentir em solo sagrado
One man's life has cost another. You shall not lie in sacred ground
Chegou a hora de conhecer o seu Criador. Na Terra, eles não ouviram nenhum som
The time has come to meet your Maker. Down on Earth, they heard no sound

Seu mal vive para sempre. Você deve ser enforcado, disse o juiz
Your evil lives for ever. You shall hang, said the judge
Toda a vida terrena em você cessou
All earthly life in you has ceased

Ele tentou clamar pelo Criador. Em nenhum solo, ele caiu
He tried to call out to the Maker. On no eartly soil he fell
O Criador apontou para todos os lados. Ele sentiu sua alma arrastada para o inferno
The Maker motioned all around. He felt his soul dragged down to hell
Ele viu o homem que ele havia assassinado. Pessoas que ele machucou na Terra
He saw the man that he had murdered. People he had pained on Earth
De almas que retornam reencarnadas. Nenhuma esperança para o seu renascimento
Of souls returning reincarnate. No hope for his rebirth

Você deve ser enforcado, disse o Criador, por sua presença em nossos planos
You shall hang, said the Maker, for your presence on our planes
É inútil para quem deseja descansar em paz. Seu mal vive para sempre
Is no use for those who wish to rest in peace. Your evil lives for ever
Você deve ser enforcado, disse o Criador, você deve ser enforcado, você deve ser enforcado
You shall hang, said the Maker, You shall hang. You shall hang. You shall hang