Julia

Julia

Julia

Fuja ? o coração em minha boca
Run - heart in my mouth
Fujo com tanta pressa que bate
Run so hard that it beats
e repete em minha cabeça como uma arma
and repeats in my head like a gun
Leste - oeste, norte e sul
East - west, north and south
Nenhuma direção para ir
No direction to go
Mas eu sei que o fim começou
but I know that the ending's begun

Eu sei que errei vindo aqui novamente
I know I made a mistake coming here again
Mas eu tinha que me lembrar onde
But I had to remind myself of where and
e quando
when

Nós nos livramos de nossas correntes
We threw off our chains
Nos escondemos em nós mesmos do mundo
Hid ourselves in ourselves from the world
e seu inferno organizado
and its organized hell
Agora - nada permanece
Now - nothing remains
Apenas um rastro do lugar onde eu
Barely a trace of the place where I knew
o conheci bem
him well

Abaixe-se
Down
Abaixe-se, ele disse, deite-se no chão
Down he said get on the floor
E fique bem longe da porta
And stay well away from the door
Ou alguém nos verá com certeza
Or someone will see us for sure
E eu
And I
O amei como a ninguém antes
Loved him like no-one before
Princesa, santa e prostituta
Princess Madonna and whore
Continuou voltando para ter mais
Kept coming back for more

Fuja ? a bondade sabe para onde
Run - goodness know where
Eu sou uma pobre refugiada
I'm a poor refugee
E eu poderia estar também na lua
and I might as well be on the moon

Assim por que eu deveria me preocupar?
Still why should I care?
Eu tive tudo em uma grande tarde
I had it all in one grand afternoon

Abaixe-se
Down
Abaixe-se, ele disse, deite-se no chão
Down he said get on the floor
E fique bem longe da porta
And stay well away from the door
Ou alguém nos verá com certeza
Or someone will see us for sure
E eu
And I
O amei como a ninguém antes
Loved him like no-one before
Princesa, santa e prostituta
Princess Madonna and whore
Continuou voltando para ter mais
Kept coming back for more

Eu,
I
Sentindo a morte e decadência
Feeling the death and decay
Não esperava que ele ficasse
Didn't expect him to stay
Fique comigo Julia, fique
Stay with me Julia stay
Mas eu
But I
Só me lembro daquele dia
Only remember that day
Como um ditador de tudo que eu avalio
As ruler of all I survey
E nada pode levar isso embora
And nothing can take that away