The Proles

As Proles

The Proles

Quem privados e depravados? Quem vem carregando a lata?
Who's deprived and depraved? Who's been carrying the can?
Quem está trabalhando até seus dedos sangrarem desdeque este planeta começou?
Who's been working till his fingers bleed since this planet began?
Isso é você e eu, baby
That's you and me, baby

Não é nada diferente agora, nenhum progresso foi feito
Ain't no different now, ain't no progress been made
Nós ainda temos dos caras que tem, parafusado, martelado, colocado
We still get it from the guys who got it, screwed, hammered, laid
Nós, querida, o proletariado
Us, honey, the proletariat

Subalternos, o vulgar, comum, a manada
Underlings, the vulgar common herd

Quem é o cara que é atingido? Quem tem as costas para a parede?
Who's the guy who gets hit? Who's got his back to the wall?
Enviado para a linha de frente por generais em salas bem protegidas
Sent to the front line by generals in well-protected halls
Eu sou sujo, eu sou comum e eu sou uma, e eu sou uma, sou uma prole
I'm dirty, I'm common and I'm a, and I'm a, I'm a prole

Gostaria de tomar as ruas, mas eu sei onde eu estou
I would take to the streets but I know where I'm at
Eu fico no meu apartamento no 99 º andar, você não pode ter menos que isto
I stay in my apartment on the 99th floor, you can't get lower than that
E eu estou no fundo, eu sou uma prole
And I'm at the bottom, I'm a prole

Nós somos os subordinados, o vulgar, comum, a manada
We are the underlings, the vulgar common herd