Don't Miss You
Ricki-Lee
Não Sinto Sua Falta
Don't Miss You
Vou mandar um cartão postal de cada parada,
I'll send a postcard from every stop,
Direto para você, só para te chatear
Straight to you just to piss you off
E eu espero que você me veja
And i hope that you see a whole lotta me,
Em todas as revistas, no rádio e na tv
In every magazine on radio and tv
(Uh oh) Eu costumava ser gentil, e se preocupar com você,
(uh oh) i used to be kind, and care about you,
Mas agora você pode beijar meu traseiro
But now you can kiss my behind
Depois de tudo o que você fez para mim,
After everything you did to me,
Eu não sabia que o gosto da vingança seria tão doce
I didn't know revenge could taste so sweet
Refrão:
Chorus:
Nova York, Paris, Los Angeles
New york, paris, la
Vivendo ultrajante, próxima parada, Vegas
Livin' outrageous, next stop vegas
Londres para Malibu
London to malibu
Queria poder dizer que eu sinto sua falta
Wish that i could say i miss you
Não não não não não sinto sua falta
No no no don't don't miss you
Não, não, eu realmente não sinto sua falta
No no no i really dont' miss you
Não não não não não sinto sua falta
No no no don't don't miss you
Não! não! não!
No! no! no!
Você acha que eu sou fria quando eu te chamo de verme,
You think that i'm cold when i call you a creep,
Mas todos os seus outros nomes estão apenas censurados
But all your other names would only get bleeped
Não, eu nunca vou voltar ao que costumávamos ser
No i'll never go back to what we used to be
Porque o que costumávamos ser era uma prisão para mim
Cos what we used to be was just a prison for me
(Uh oh) Eu costumava ser gentil, e se preocupar com você,
(uh oh) i used to be kind and care about you,
Mas agora você pode beijar meu traseiro
But now you can kiss my behind
Depois de tudo o que você fez para mim,
After everything you did to me
Quem poderia pensar que a vingança poderia ser tão doce?
Who woulda thought revenge could taste so sweet?
Refrão:
Chorus:
Nova York, Paris, Los Angeles
New york, paris, la
Vivendo ultrajante, próxima parada, Vegas
Livin' outrageous, next stop vegas
Londres para Malibu
London to malibu
Queria poder dizer que eu sinto sua falta
Wish that i could say i miss you
Não não não não não sinto sua falta
No no no don't don't miss you
Não, não, eu realmente não sinto sua falta
No no no i really dont' miss you
Não não não não não sinto sua falta
No no no don't don't miss you
Não! não! não!
No! no! no!
Ponte:
Bridge
Ponte de Londres caindo, Moulin Rouge e a Torre Eiffel
London bridge falling down, moulin rouge and eiffel tower
Broadway tenho a minha tatuagem, não há nada com você
Broadway got my tattoo it's got nothing to do with you
Perdida em Tóquio, poluindo no México, fui pega dançando nua
Lost in tokyo, trashed in mexico, caught dancing in the nude
Gostaria de poder dizer que eu sinto sua falta!
Wish i could say i miss you!
Refrão:
Chorus
Nova York, Paris, Los Angeles
New york, paris, la
Vivendo ultrajante, próxima parada, Vegas
Livin' outrageous, next stop vegas
Londres para Malibu
London to malibu
Queria poder dizer que eu sinto sua falta
Wish that i could say i miss you
Não não não não não sinto sua falta
No no no don't don't miss you
Não, não, eu realmente não sinto sua falta
No no no i really dont' miss you
Não não não não não sinto sua falta
No no no don't don't miss you
Não! não! não!
No! no! no!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricki-Lee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: