El Culiacanazo 2

O Culiacanazo 2

El Culiacanazo 2

Está na boca de todosEstá en boca de todos
As notícias dizem lá em SinaloaLas noticias dicen allá en Sinaloa
Capturaram GuzmánCapturaron a Guzmán

Homem de respeitoHombre de respeto
Conhecido como Ovidio ou o ratoLo conocen por Ovidio o el ratón
Não se esqueçam dissoNo se les vaya a olvidar

Filho de Joaquín Guzmán LoeraHijo de Joaquín Guzmán Loera
Um homem muito famosoUn hombre muy afamado
Como todos sabemComo todos lo sabrán

É um chefe muito inteligenteEs un jefe con mucha cabeza
Para os negócios, para a empresaPa’l negoció, pa' la empresa
Assim é Ovidio GuzmánAsí es Ovidio Guzmán

Foi na madrugadaFue en la madrugada
Mês de janeiro, a primeira quinta-feira do anoMes de enero, el primer jueves del año
Sempre será lembradoSiempre se recordará

Balas no ar eram vistasBalas en el aire se veían
Helicópteros decolavamHelicópteros salían
Isso pôde ser observadoEsto se pudo observar

Carros em chamasAutos en llamas
Por todos os lados, aquele governo do chapitoPor todas partes, al gobierno aquel chapito
Ele não iria se renderNo se le iba él a rajar

Todo Jesús MariaTodo Jesús Maria
Foi testemunha daquele forte confrontoFue testigo de aquel fuerte enfrentamiento
Ao estilo CuliacánAl estilo Culiacán

Muito determinado para o trabalhoMuy decidido pal trabajo
Com sua equipe bem armadaCon su equipo bien armado
Ele tem tudo sob controleTiene todo controlado

É um homem de famíliaEs un hombre de familia
Suas filhas vêm em primeiro lugarSus hijas son lo primero
E por elas ele entra na brigaY por ellas entra al ruedo

E se alguém tentar provocá-loY si alguien es que intenta provocarlo
Ele aciona o rádio no calor da situaçãoEn caliente acciona el radio
E a guerra começaráY la guerra empezará

Foi na madrugadaFue en la madrugada
Mês de janeiro, a primeira quinta-feira do anoMes de enero, el primer jueves del año
Sempre será lembradoSiempre se recordará

Balas no ar eram vistasBalas en el aire se veían
Helicópteros decolavamHelicópteros salían
Isso pôde ser observadoEsto se pudo observar

Carros em chamasAutos en llamas
Por todos os lados, aquele governo do chapitoPor todas partes, al gobierno aquel chapito
Ele não iria se renderNo se le iba él a rajar

Todo Jesús MariaTodo Jesús Maria
Foi testemunha daquele forte confrontoFue testigo de aquel fuerte enfrentamiento
Ao estilo CuliacánAl estilo Culiacán

Muito determinado para o trabalhoMuy decidido pal trabajo
Com sua equipe bem armadaCon su equipo bien armado
Ele tem tudo sob controleTiene todo controlado

É um homem de famíliaEs un hombre de familia
Suas filhas vêm em primeiro lugarSus hijas son lo primero
E por elas ele entra na brigaY por ellas entra al ruedo

E se alguém tentar provocá-loY si alguien es que intenta provocarlo
Ele aciona o rádio no calor da situaçãoEn caliente acciona el radio
E a guerra começaráY la guerra empezará

Agora me despeço, sou chapitoYa con esta me despido soy chapito
Sou Ovidio, o ratoSoy Ovidio, yo el ratón
Para todo CuliacánPara todo Culiacán