Mejor Que Antes

Melhor do que antes

Mejor Que Antes

Hoje estamosHoy andamos
Muito melhor do que antesMucho mejor que antes
A carroça segue em frenteLa carreta bien que avanza
E não me pesa para puxarY No me pesa pa apechar

A carteira cheia de dinheiroLa cartera llena de billetes
Os negócios e os fretesLos negocios y los fletes
Dão para isso e maisDan para eso y pa' más

Mesmo assim, a mente não se nublaAun así no se nubla la mente
A humildade sempre presenteLa humildad siempre presente
É herança do meu paiEs herencia de mi apá

Os pés firmes no chãoLos pies bien puestos sobre la tierra
São conselhos daquele velhoSon consejos de aquel viejo
Que não vou esquecerNo se me van a olvidar

Viram como batalhamosVieron cómo le hemos batallado
Quando eu tinha 7 anosCuando cumplía los 7 años
Comecei a trabalharEmpezaba a trabajar

Enfrentei a pobreza com forçaApretaba duro la pobreza
Mas nunca soube desistirMás nunca supe rajarme
Sempre quis superarSiempre quise superar

Nada nunca foi dado de graçaNada nunca ha sido regalado
Tudo o que tenho eu conquisteiTodo yo me lo he ganado
Com esforço e qualidadeCon esfuerzo y calidad

Nunca fui à escolaNunca fui a la escuela
Mas a vida é a melhor professoraMás la vida, es la que mejor te enseña solo
É preciso saber aguentarHay que saber aguantar

Lembro que muitos me humilharamRecuerdo que muchos me humillaron
Porque eu não tinha sapatosPorque no traía zapatos
Nem dinheiro para gastarMenos pesos pa gastar

Mesmo assim, olhava para frenteAun así, la mirada hacia al frente
Sempre mantive as pessoasSiempre mantuve a la gente
Sabia que conseguiriasabía que la iba a lograr

Hoje tenho as coisas muito clarasHoy tengo ya las cosas muy claras
Não esqueço de onde venhoNo olvido de donde vengo
Caso precise voltarPor si toca regresar

A vida não passa de uma roletaLa vida no es más que una ruleta
De repente você está no topoDe repente estás arriba
Depois sua sorte mudaLuego tu suerte cambia

Meu maior tesouro é minha famíliaMi mayor tesoro es mi familia
Por eles daria minha vidaPor ellos daría mi vida
Se os tocarem, verãoSi los tocan lo verán

Consciente, não faltam as invejasConsciente, no faltan las envidias
Sobram pessoas falsasSobran las personas falsas
Que gostam de falar demaisQue les gusta hablar de más

Mas não me preocupo com o que dizemMás no me preocupa lo que digan
Pois vivo minha vida felizPues feliz vivo mi vida
Apenas quem carrega a mochilaSolo el que carga el morral

A todos chega seu momentoA todos les llega su momento
Me retiro, me despeçoMe retiro, me despido
Há pendências para resolverHay pendientes que arreglar