Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.123

Juramento (Spanglish)

Ricky Martin

Letra

Juramento (Spanglish)

Juramento (Spanglish)

Vou te mostrar como eu amoI'll show you the way I love
A ver quem te ama maisA ver quien te quiere más

É assim que eu te deixo saberThis is how I let you know
Que você é toda a minha inspiraçãoThat you are all my inspiration
Em todo lugar que eu vouEverywhere that I go
Tem uma estrada que me leva de volta a vocêThere's a road that leads me back to you

Eu posso te dar amorI can give you love
Sinta a liberdade de voarFeel the freedom left to fly
Se você está pronta para se entregarIf you are ready to give in
A tudo que sabemos que é verdadeTo everything we know is true

É você quem me acendeEres tú quien me enciendes
A ferida e apaga a dorla herida y apagas el dolor
Por você dou minha alma, meu sanguePor ti doy mi alma, mi sangre
E meu coraçãoy mi corazón

Vou te mostrar como eu amoI'll show you the way I love
A ver quem te ama mais (x4)A ver quien te quiere más (x4)

Te protegi de mentiras e falso desamorTe he protegido de mentira y falso desamor
Ao seu lado me tornei um viajante sem medoA tu lado me he convertido en viajante sin temor
É por você que navego com rumo e direçãoEs por ti que navego con rumbo y dirección
É seu espírito e força que dão voz a esta cançãoEs tu espíritu y fuerza que le dá voz e esta canción

Você é a única que pode mudar meu caminhoYou're the only one that can turm my way around
É o poder de vocêIt's the power of you
Com o ritmo que eu encontreiwith the beat that I have found

Vou te mostrar como eu amoI'll show you the way I love
A ver quem te ama mais (x4)A ver quien te quiere más (x4)

Querida, você vive no meu coraçãoCariño, you live in my heart
Te levo no meu coração (X2)Te llevo en mi corazon (X2)

É você quem abençoa minha almaEres tú quien bendices mi alma
E desejo de vivery desdeo de vivir
Você é meu juramento, meu credoEres mi juramento, mi credo
Onde eu vou morrerdonde iré a morir

Assim é que eu te amoAsí es que te quiero yo
A ver quem te ama mais (X2)A ver quien te quiere más (X2)

Vou te mostrar como eu amoI'll show you the way I love
Quem te ama mais que euQuien te quiere mas que yo
Vou te mostrar como eu amoI'll show you the way I love
Você é minha religiãoYou are my religion

Quem te ama mais que euQuien te quiere mas que yo
Te levo no meu coraçãoTe llevo en mi corazon
Então é assim que eu te amoAsí que te quiero yo
A ver quem te ama maisA ver quien te quiere más
Vou te mostrar como eu amoI'll show you the way I love
A ver quem te ama mais.A ver quien te quiere mas.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricky Martin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção