Basta Ya

Já Chega

Basta Ya

Me aproximando da verdade
Acercándome hacia la verdad
Buscando uma maneira de explicar ao mundo
Busco el modo de explicarle al mundo
O que já não sei calar
Lo que ya no sé callar
Uma lágrima deixei escapar
Ni una lágrima dejé escapar
Esta prisão onde são castigados
De ésta cárcel donde se castigan
Sem piedade os sentimentos
Sin piedad los sentimientos
Contra tudo, contigo eu vou estar
Contra todo, contigo voy a estar

Refrão
(CORO)
Já chega
Basta ya
De fazer uma prisão para o que eu sinto
De hacerle una prisión a lo que siento
E negar o que eu quero
Y negarme lo que quiero
Já chega
Basta ya
De condenar a voz dentro de mim
De condenar la voz que llevo dentro
E fingir que sou sincero
Y fingir que soy sincero
O medo não me assusta mais
No me asusta más el miedo
Já chega
Basta ya (basta ya)

A razão me fez acordar
La razón me hizo despertar
As palavras que eu guardei
Las palabras que guardé en silencio
Em silêncio, se cansaram de esperar
Se cansaron de esperar
Aqui começa a minha revolução
Aquí empieza mi revolución
Na mão levo a bandeira
En mi mano llevo la bandera
Que defende o coração
Que defiende el corazón
Contra tudo, contigo eu vou ficar
Contra todo, contigo voy a estar

Refrão
(CORO)

Ponte
(PUENTE)
A partir de agora serei fiel a mim
A partir de aquí seré fiel a mí
Apagarei a dor
Borraré el dolor
Na história da minha vida
En la historia de mi vida
Cada linha grita (Já chega)
Cada línea grita (basta ya)

(Refrão e Ponte)
(CORO Y PUENTE)

Eu não sei da verdade
Acercándome hacia la verdad
Busco um modo de explicar ao mundo
Busco el modo de explicarle al mundo
O que já não sei mais calar
Lo que ya no sé callar