She Bangs (Spanish Version)

Ela Arrasa

She Bangs (Spanish Version)

Encontrei-a sozinha em um bar
La encontré sola en un bar
Eu senti a mágica de seu olhar
Sentí el embrujo de su mirar
E eu estava caindo na armadilha do amor
Y fui cayendo en su trampa de amor
Mentir é o seu jogo
La mentira es su juego

Um sabor animal
Un sabor animal
Eu regado a boca entre o mel e o sal
Me aguó la boca entre miel y sal
Seu veneno se prendeu em mim
Su veneno se ha enredado en mi ser
E me salvar, eu não posso
Y salvarme, no puedo
E em um canto caímos juntos em um ritual de paixão
Y en un rincón caímos juntos en un rito de pasión
E tocando sua pele sentiu o calor
Y al tocar su piel sentí el calor
Eu coloquei o desejo e ela pôs o controle
Yo puse el deseo ella puso el control

Ela arrasa, ela arrasa
She bangs, she bangs
Oh olhar para ela!
Ay mírala!
Ela se move, ela move-se
She moves, she moves
Me enlouquece quando dança, caminha
Me enloquece cuando baila, camina
Eu não posso parar
No puedo parar
Essa mulher vai me matar
Esa mujer me va a matar

Ela arrasa, ela arrasa
She bangs, she bangs
A rainha do meu xadrez
A dama de mi ajedrez
Ela se move, ela move-se
She moves, she moves
É um prazer jogar comigo
Jugar conmigo es un placer
Porque ela é todas as mulheres em uma mulher
Porque ella es toda las mujeres en una mujer

Me envolveu não pude escapar capturados
Me atrapó no pude escapar
Entre tortura e sensualidade
Entre tortura y sensualidad
Seus lábios mordem quando vão beijar
Sus labios muerden cuando van a besar
Ela é fruto proibido
Ella es fruta prohibida

Onde está quero encontra-la
Donde esta la quiero encontrar
Sonho com ela nesse mesmo bar
Sueño con ella en ese mismo bar
Deixe a sua marca naquela noite de amor
Dejo su huella esa noche de amor
No meu corpo,na minha vida
En mi cuerpo, en mi vida

E me afundo mais
Y me hundo más
Continuo perdido em um deserto surreal
Sigo perdido en un desierto irreal
Quero matar minha sede
Quiero calmar mi sed
Da sua boca beber
De su boca beber
Me sentir seu dono só uma vez
Sentirme su dueño tan solo una vez

Ela arrasa, ela arrasa
She bangs, she bangs
Oh olhar para ela!
Ay mírala!
Ela se move, ela move-se
She moves, she moves
Me enlouquece quando dança, caminha
Me enloquece cuando baila, camina
Eu não posso parar
No puedo parar
Essa mulher vai me matar
Esa mujer me va a matar

Ela arrasa, ela arrasa
She bangs, she bangs
A rainha do meu xadrez
A dama de mi ajedrez
Ela se move, ela move-se
She moves, she moves
É um prazer jogar comigo
Jugar conmigo es un placer
Porque ela é todas as mulheres, em uma só mulher
Porque ella es toda una mujer, es ser una mujer

E em um canto caímos juntos em um ritual de paixão
Y en un rincón caímos juntos en un rito de pasión
E tocando sua pele sentiu o calor
Y al tocar su piel sentí el calor
Eu coloquei o desejo ela pôs o controle
Yo puse el deseo ella puso el control

Ela arrasa, ela arrasa ...
She bangs, she bangs...