La Copa de La Vida
Ricky Martin
A Copa da Vida
La Copa de La Vida
A vida é pura paixãoLa vida es pura pasión
Tem que satisfazer, taça de amorHay que llenar, copa de amor
Para viver, tem que lutarPara vivir, hay que luchar
Um coração para ganharUn corazón para ganar
Como Caim e Abel, é um jogo cruelComo Caín y Abel, es un partido cruel
Você tem que brigar por uma estrelaTienes que pelear por una estrella
Conquiste com honra a copa do amorConsigue con honor la copa del amor
Para sobreviver e lutar por elaPara sobrevivir y luchar por ella
Lutar por ela!¡Luchar por ella!
Lutar por ela!¡Luchar por ella!
Você e eu! Avante, avante, avante¡Tú y yo! Allez, allez, allez
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante¡Go, go, gol! Allez allez, allez
Levante e vá! O mundo está de pé¡Arriba va! El mundo está de pie
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante¡Go, go, gol! Allez, allez, allez
A vida é competiçãoLa vida es competición
Tem que sonhar ser campeãoHay que sonar, ser campeón
A taça é uma bênçãoLa copa es la bendición
Você a ganhará, vá, vá, vá!La ganarás, ¡go, go, go!
Seu instinto natural, vencer o seu rivalTu instinto natural vencer a tu rival
Você tem que brigar por uma estrelaTienes que pelear por una estrella
Conquiste com honra a copa do amorConsigue con honor la copa del amor
Para sobreviver e lutar por elaPara sobrevivir y luchar por ella
Lutar por ela!¡Luchar por ella!
Lutar por ela!¡Luchar por ella!
Você e eu! Avante, avante, avante¡Tú y yo! Allez, allez, allez
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante¡Go, go, gol! Allez, allez, allez
Levante e vá! O mundo está de pé¡Arriba va! El mundo está de pie
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante¡Go, go, gol! Allez, allez, allez
Como Caim e Abel, é um jogo cruelComo Caín y Abel es un partido cruel
Você tem que brigar por uma estrelaTienes que pelear por una estrella
Conquiste com honra a copa do amorConsigue con honor la copa del amor
Para sobreviver e lutar por elaPara sobrevivir y luchar por ella
Lutar por ela!¡Luchar por ella!
Lutar por ela!¡Luchar por ella!
Lutar por ela!¡Luchar por ella!
Você e eu! Avante, avante, avante¡Tú y yo! Allez, allez, allez
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante¡Go, go, gol! Allez, allez, allez
Levante e vá! O mundo está de pé¡Arriba va! El mundo está de pie
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante¡Go, go, gol! Allez, allez, allez
Você e eu! Avante, avante, avante¡Tú y yo! Allez, allez, allez
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante¡Go, go, gol! Allez, allez, allez
Levante, vá! Avante, avante, avante¡Arriba va! El mundo está de pie
Vá, vá, gol! Avante, avante, avante¡Go, go, gol! Allez, allez, allez
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricky Martin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: