The Cup Of Life

A Taça da Vida

The Cup Of Life

Você realmente quer isso? (é!)Do you really want it? (yeah!)
Você realmente quer isso? (é!)Do you really want it? (yeah!)
Você realmente quer isso? (é!)Do you really want it? (yeah!)

Vai, vai, vai!Go, go, go!
Vai, vai, vai!Go, go, go!
Ale, ale, ale!Ale, ale, ale!
Ale, ale, ale!Ale, ale, ale!
Vai! Vai! Vai! Vai! Vai, vai! Vai, vai!Go! Go! Go! Go! Go, go! Go, go!
Aqui vamos nós! (é!)Here we go! (yeah!)

A taça da vidaThe cup of life
Essa é a únicaThis is the one
Agora é a horaNow is the time
Nunca pareDon't ever stop

Empurre pra frentePush it along
Tem que ser forteGotta be strong
Empurre pra frentePush it along
Até o topoRight to the top

Como Caim e AbelComo cain y abel
É uma partida cruelEs un partido cruel
Você tem que lutar por uma estrela!Tienes que pelear por una estrella!
Conquiste com honraConsigue con honor
A taça do amorLa copa del amor
Pra sobreviver e lutar por ela!Para sobre vivir y luchar por ella!

Lutar por ela! (é!)Luchar por ella! (yeah!)
Você realmente quer isso? (é!)Do you really want it? (yeah!)

Aqui vamos nós! Ale, Ale, Ale!Here we go! Ale, Ale, Ale!
Vai, vai, vai! Ale, Ale, AleGo, go, go! Ale, Ale, Ale
Pra cima!Arriba va!
O mundo está de pé!El mundo esta de pie!
Vai, vai, vai! Ale, Ale, AleGo, go, go! Ale, Ale, Ale

A vida é competiçãoLa vida es competición
Tem que sonhar em ser campeãoHay que soñar ser campeón
A taça é a bênçãoLa copa es la bendición
Você vai ganharLa gañaras
Vai, vai, vaiGo, go, go

E quando você sentir a pressãoAnd when you feel the heat
O mundo está aos seus pésThe world is at your feet
Ninguém pode te segurarNo one can hold you down
Se você realmente quer!If you really want it!
Apenas roube seu destinoJust steal your destiny
Das mãos do destinoRight from the hands of fate
Alcance a taça da vidaReach for the cup of life
Porque seu nome está nela!'cause your name is on it!
Você realmente quer isso? (é!)Do you really want it?(yeah!)
Você realmente quer isso? (é!)Do you really want it? (yeah!)

Você e eu! Ale, ale, ale!Tu y yo! Ale, ale ale!
Vai, vai, vai! Ale, ale, aleGo, go, go! Ale, ale, ale
Hoje é a noiteTonight's the night
Vamos celebrarWe're gonna celebrate
A taça da vida! Ale, ale, aleThe cup of life! Ale, ale, ale

Vamos lá e conquiste!Let's go and get it!
Você realmente quer isso?Do you really want it?
Vamos lá e conquiste!Let's go and get it!
Você realmente quer isso?Do you really want it?

É!Yeah!

A taça da vidaThe cup of life
Essa é a únicaThis is the one
Agora é a horaNow is the time
Nunca pareDon't ever stop

Empurre pra frentePush it along
Tem que ser forteGotta be strong
Empurre pra frentePush it along
Até o topoRight to the top

Como Caim e AbelComo cain y abel
É uma partida cruelEs un partido cruel
Você tem que lutar por uma estrela!Tienes que pelear por una estrella!
Conquiste com honraConsigue con honor
A taça do amorLa copa del amor
Pra sobreviver e lutar por ela! (sim!)Para sobre vivir y luchar por ella! (sí!)

Lutar por ela! (sim!)Luchar por ella! (sí!)
Lutar por ela! (é!)Luchar por ella! (yeah!)
Você realmente quer isso? (é!)Do you really want it? (yeah!)

Aqui vamos nós! Ale, ale, ale!Here we go! Ale, ale ale!
Vai, vai, vai! Ale, ale, aleGo, go, go! Ale, ale, ale
Hoje é a noiteTonight's the night
Vamos celebrarWe're gonna celebrate
A taça da vida! Ale, ale, aleThe cup of life! Ale, ale, ale

Um, dois, três! Olé, olé, olé!Uno, dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Ale, ale, aleUn, deux, trois! Ale, ale, ale
Pra cima!Arriba va!
O mundo está de pé!El mundo esta de pie!
Vai, vai, vai! Ale, Ale, AleGo, go, go! Ale, Ale, Ale

Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale!Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale!
Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale! AleAle, ale! Ale, ale! Ale, ale! Ale
Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale!Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale!
Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale! AleAle, ale! Ale, ale! Ale, ale! Ale

É!Yeah!

Você realmente quer isso? (é!)Do you really want it? (yeah!)