A Medio Vivir (part. Carín León)

Vivendo Pela Metade (part. Carín León)

A Medio Vivir (part. Carín León)

Depois de tanto tempo que passouDespués de tanto tiempo que ha pasado
Pode parecer mentira, mas eu não me acostumoTe parecerá mentira, pero no me acostumbro
É como se tivesse sido ontemParece como hubiera sido ayer
Aquele primeiro dia em que nos vimos sem roupaEse primer día que nos vimos desnudos

E sempre penseiY siempre pensé
A vida deve continuarLa vida debe de continuar
Mas sem vocêPero sin ti
Tudo ficou pela metadeTodo se quedó por la mitad

Vivendo pela metadeA medio vivir
Sentindo pela metadeA medio sentir
E a vida vai passandoY se me pasa la vida
E não encontro saída sem você, ah-ahY no encuentro salida sin ti, ah-ah

Depois de tanto tempo que passouDespués de tanto tiempo que ha pasado
Ainda te espero, como sempre, no mesmo lugarAún te espero, como siempre, en el mismo sitio
Mesmo assim, consigo sentirAun así, logro sentir
Seu peito pressionado contra o meu e seu coração batendoTu pecho presionado con el mío y tus latidos

E cada vezY cada vez
Fica mais difícil cada vezSe me hace más difícil cada vez
É que, sem vocêY es que, sin ti
Tudo ficou pela metade, ah-ahTodo se quedó por la mitad, ah-ah

Vivendo pela metadeA medio vivir
Sentindo pela metadeA medio sentir
E a vida vai passandoY se me pasa la vida
E não encontro saída sem você, ah-ahY no encuentro salida sin ti, ah-ah

Estamos há muito tempo falandoLlevamos mucho tiempo hablando
E não vou continuar te aborrecendo mais com meu discursoY no te seguiré aburriendo más con mi discurso
Só te liguei pra saberSolo te llamaba por saber
Se, por acaso, você também precisavaSi por si acaso, tú también necesitabas

Não faz malNo está de más
Falar de vez em quando, não faz malHablar de vez en cuando, no está de más
É que, sem você, eu respiro com um só pulmãoY es que, sin ti, respiro con un solo pulmón
É que, sem você, tudo ficou pela metade, éY es que, sin ti, todo se quedó por la mitad, yeh

Vivendo pela metade (pela metade)A medio vivir (a medio)
Vivendo pela metade, uh-uhA medio vivir, uh-uh