Adrenalina (part. Wisin y Jennifer Lopez)
Ricky Martin
Adrenalina (part. Wisin e Jennifer Lopez)
Adrenalina (part. Wisin y Jennifer Lopez)
Vamos lá, Wisin!
Let's go, ¡W!
Eu gosto quando você gruda em mim, sexy
Me gusta cuando sexy te me pegas
Sua sedução na hora de dançar (Ricky Martin!)
Tu seducción a la hora de bailar (¡Ricky Martin!)
Esse seu movimento de cintura (Jennifer Lopez!)
Ese juego que tienen tus caderas (¡Jennifer Lopez!)
Faz qualquer homem delirar
A cualquier hombre pone a delirar
Porque o seu corpo
Es que tu cuerpo
É pura adrenalina
Es pura adrenalina
Que me envolve por dentro
Que por dentro me atrapa
E me deixa à beira da loucura
Me tiene al borde de la locura
Porque o seu corpo
Es que tu cuerpo
É pura adrenalina
Es pura adrenalina
Que me envolve por dentro
Que por dentro me atrapa
E me deixa à beira da loucura
Me tiene al borde de la locura
Aumenta a adrenalina (aumenta!)
Sube la adrenalina (¡sube!)
Aumenta a adrenalina (aumenta!)
Sube la adrenalina (¡sube!)
Aumenta a adrenalina (aumenta!)
Sube la adrenalina (¡sube!)
Aumenta a adrenalina, é (beleza)
Sube la adrenalina, yeah (okey)
Algo estranho acontece no seu corpo
Hay una sensación rara en tu cuerpo
Você sente que perde o controle
Sientes que pierdes el control
Jennifer Lopez!
¡Jennifer Lopez!
Ei!
Hey!
Arrasa!
¡Duro!
Escute, meu bem, você deveria saber
Escucha, baby, si solo supieras
Que você tem algo que me faz vibrar
Que tienes algo que me hace vibrar
Os seus movimentos me agitam
Tus movimientos a mí me aceleran
Quando começamos, não consigo parar (vamos lá!)
Cuando empezamos, no puedo parar (let's go!)
Você domina os meus sentidos quando me olha
Tú te apoderas de mis sentidos cuando me miras
Quando me toca, eu começo a tremer
Cuando me tocas, yo comienzo a temblar
Um beijo seu é como um remédio para mim
Un beso tuyo es como mi medicina
Me leve ao céu para voar
Llévame al cielo a volar
Se você for embora, eu não sei o que farei
Si tú te fueras, yo no sé lo que haría
Precisamos terminar o que começamos (J-Lo)
Lo que empezamos tenemos que terminar (J-Lo)
Vamos fazer amor de novo, como naquele dia
Volvamos a hacer el amor como aquel día
Me leve ao céu para voar (solta o som!)
Llévame al cielo a volar (préndelo)
Porque o seu corpo
Es que tu cuerpo
É pura adrenalina
Es pura adrenalina
Que me envolve por dentro
Que por dentro me atrapa
E me deixa à beira da loucura
Me tiene al borde de la locura
Porque o seu corpo
Es que tu cuerpo
É pura adrenalina
Es pura adrenalina
Que me envolve por dentro
Que por dentro me atrapa
E me deixa à beira da loucura (solta o som!)
Me tiene al borde de la locura (préndelo)
Aumenta a adrenalina (aumenta!)
Sube la adrenalina (¡sube!)
Aumenta a adrenalina (aumenta!)
Sube la adrenalina (¡sube!)
Aumenta a adrenalina (aumenta!)
Sube la adrenalina (¡sube!)
Aumenta a adrenalina, é (homem de ferro!)
Sube la adrenalina, yeah (iron man!)
Me dê um minuto, vou curtir com você
Dame un minuto, contigo disfruto
Se envolve e me deixa durão
Se envuelve y me deja bruto
Se me dê sinal verde, mando ver
Si me das la verde, ejecuto
Se você for a patroa, serei o empregado
Si tú eres la jefa, me recluto
Deixa rolar
Deja que ocurra
Esquentar, que o tempo passe
Caliente, que el tiempo transcurra
O clima começa a ferver
El ambiente la pone ardiente
Ela se aproxima e sussura no meu ouvido
Se pega y en el oído me susurra
Tira onda e me seduz
Abusa y me engatusa
A saia mais cara combina com a blusa (arrasa)
La falda más cara combina con la blusa (duro)
Entra na minha cabeça como uma intrusa
Se mete en mi mente como una intrusa
Eu digo o que fazer e ela não recusa (Wisin)
Yo le digo que lo haga y no se rehúsa (W)
Me dê mais
Dame más
Te levo na minha nave se você for embora
Yo te llevo en la nave si tú te vas
E quem sabe, você confesse que me ama mais, mais
Y quizás, me digas que quieras más, más
Eu quero saber qual é a sua
Yo quiero saber lo que tú das
Você domina os meus sentidos quando me olha
Tú te apoderas de mis sentidos cuando me miras
Quando me toca, eu começo a tremer
Cuando me tocas, yo comienzo a temblar
Um beijo seu é como um remédio para mim
Un beso tuyo es como mi medicina
Me leve ao céu para voar
Llévame al cielo a volar
Se você for embora, eu não sei o que farei
Si tú te fueras, yo no sé lo que haría
Precisamos terminar o que começamos (J-Lo)
Lo que empezamos tenemos que terminar
Vamos fazer amor de novo, como naquele dia
Volvamos a hacer el amor como aquel día
Me leve ao céu para voar
Llévame al cielo a volar
(Beleza, a festa começou)
(Okey, se prendió la casa)
Porque o seu corpo
Es que tu cuerpo
É pura adrenalina
Es pura adrenalina
Que me envolve por dentro
Que por dentro me atrapa
E me deixa à beira da loucura
Me tiene al borde de la locura
Porque o seu corpo
Es que tu cuerpo
É pura adrenalina
Es pura adrenalina
Que me envolve por dentro
Que por dentro me atrapa
E me deixa à beira da loucura
Me tiene al borde de la locura
Aumenta a adrenalina (aumenta!)
Sube la adrenalina (¡sube!)
Aumenta a adrenalina (aumenta!)
Sube la adrenalina (¡sube!)
Aumenta a adrenalina (aumenta!)
Sube la adrenalina (¡sube!)
Aumenta a adrenalina, é
Sube la adrenalina, yeah
Aumenta a adrenalina (aumenta!)
Sube la adrenalina (¡sube!)
Aumenta a adrenalina (aumenta!)
Sube la adrenalina (¡sube!)
Aumenta a adrenalina (aumenta!)
Sube la adrenalina (¡sube!)
Aumenta a adrenalina, é
Sube la adrenalina, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricky Martin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: