Fiebre (part. Wisin y Yandel)
Ricky Martin
Febre (part. Wisin e Yandel)
Fiebre (part. Wisin y Yandel)
[Ricky Martin]
[Ricky Martin]
Febre, eu perco a consciência
Fiebre, pierdo el sentido
Vai descendo lentamente do pescoço até o umbigo
Me va bajando despacito por el cuello hasta el ombligo
E você sabe, não há cura
Y sabes, no tiene cura
E estou perdendo as maneiras, a educação e a compostura
Y voy perdiendo los modales, educación y compostura
Febre que não descansa
Fiebre que no descansa
E vai deslizando lentamente por minhas costas
Y va bajando lentamente resbalando por mi espalda
E sobe para quarenta graus
Y sube, a cuarenta grados
Percorre todo o meu corpo quando você passa por mim
Me recorre todo el cuerpo cuando pasas a mi lado
Diga-me como fazer para acabar com as minhas dores (W, Yandel)
Dime como hacer pa' quitar mis penas (W, Yandel)
Que o meu coração não aguenta tanta pressão, porque
Que mi corazón no aguanta tanta presión, porque
Eu passo todos os dias
Yo me la paso cada día
Pensando em você e em seus olhos negros
Pensando en ti y en tus ojos negros
E no seu belo sorriso
Y en tu risa bella
Eu passo todos os dias pensando em você (ai, ai, ai, ai)
Yo me la paso cada día pensando en ti (ay, ay, ay, ay)
E que, nos seus braços, perderei a cabeça
Y que entre tus brazos pierdo la cabeza
[Ricky Martin e Wisin]
[Ricky Martin y Wisin]
Vem, me cure com jeitinho de todo este calor que corre nas minhas veias
Ven cúrame suavecito to' este calor que va por mis venas
Ai, me cure com jeitinho, porque só você
Ay, cúrame suavecito que sólo
Tem a receita
Tú tienes la receta
Oahh, oahh (eu tenho um problema no coração)
Oahh, oahh (yo tengo un padecimiento en el corazón)
Você é minha receita (Sr. Doblete)
Eres mi receta (Mr. Doblete)
Oahh, oahh
Oahh, oahh
Muito quente
Demasiado caliente
[Wisin]
[Wisin]
Que bonito seu rosto, ninguém a para
Qué rica la cara, nadie la para
A temperatura aumenta como no deserto do Saara
Temperatura sube como desierto de Sahara
Ela escuta minha música e se incendeia
Ella escucha mi música y se encendió
Fogo na mão e o motor liga
Fuego en mano, y el motor lo prendió
Vem, me cure, tire suas roupas
Dale cúrame, desnúdate
Concentre-se, gata, me dê uma chance, apenas se revele
Enfócate, baby, dame un chance, sólo revélate
Você e suas amigas estão suando
Tú y tus amigas están sudando
Eu continuo te olhando, continuo te imaginando
Yo te sigo mirando, te sigo imaginando
Por que você não fica comigo?
¿Por qué no te quedas conmigo?
Gata, você é fogo que queima
Baby, tu eres fuego que quema
É que o seu corpo é viciante
Es que tu cuerpo es adictivo
E isso me causa problemas
Y eso a mí me causa problemas
[Ricky Martin]
[Ricky Martin]
Eu passo todos os dias
Yo me la paso cada día
Pensando em você e em seus olhos negros
Pensando en ti y en tus ojos negros
E no seu belo sorriso
Y en tu risa bella
Eu passo todos os dias pensando em você (ai, ai, ai, ai)
Yo me la paso cada día pensando en ti (ay, ay, ay, ay)
E que, nos seus braços, perderei a cabeça
Y que entre tus brazos pierdo la cabeza
Vem, me cure com jeitinho de todo este calor que corre nas minhas veias
Ven cúrame suavecito to' este calor que va por mis venas
Ai, me cure com jeitinho, porque só você
Ay, cúrame suavecito que sólo tú
Tem a receita
Tienes la receta
Oahh, oahh
Oahh, oahh
Você é minha receita
Tú eres mi receta
Oahh, oahh
Oahh, oahh
[Yandel]
[Yandel]
(Yandel)
(Yandel)
Confie em mim, e você verá
Confía en mí, y ya verás
Que comigo o tempo pára
Que conmigo se detiene el tiempo
E você ficará viciada em mim
Y quedarás adicta a mí
Sem nem tocar em você, já sinto calor
Sin tocarte me caliento
Acaba com essa minha febre e sacie meus desejos
Quítame esta fiebre y mátame las ganas
É uma chama que apenas seu corpo pode apagar (Yandel)
Es una llama que sólo tu cuerpo apaga (Yandel)
Uoh, uoh, uohh
Uoh, uoh, uohh
Eu quero sentir
Yo quiero sentir
Uoh, ohh (quero sentir)
Uoh, ohh (quiero sentir)
Seus beijos molhados
Tus besos mojados
Uoh, uoh, uohh (beijos molhados)
Uoh, uoh, uohh (besos mojados)
Dê-me mais de você
Dáme más de ti
Uoh, ohh (me dê mais de você)
Uoh, ohh (dáme más de ti)
Você chegou no momento certo
Llegaste en el momento indicado
[Ricky Martin]
[Ricky Martin]
Eu passo todos os dias
Yo me la paso cada día
Pensando em você e em seus olhos negros
Pensando en ti y en tus ojos negros
E no seu belo sorriso
Y en tu risa bella
Eu passo todos os dias pensando em você (ai, ai, ai, ai)
Yo me la paso cada día pensando en ti (ay, ay, ay, ay)
E que, nos seus braços, perderei a cabeça
Y que entre tus brazos pierdo la cabeza
[Ricky Martin, Yandel e Wisin]
[Ricky Martin, Yandel y Wisin]
Vem, me cure com jeitinho de todo este calor que corre nas minhas veias
Ven cúrame suavecito to' este calor que va por mis venas
Ai, me cure com jeitinho, porque só você
Ay, cúrame suavecito que sólo tú
Tem a receita
Tienes la receta
Oahh, oahh
Oahh, oahh
Você é minha receita
Tú eres mi receta
Oahh, oahh
Oahh, oahh
Você é minha receita
Tú eres mi receta
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricky Martin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: