Exibições da letra 29

Livin' La Vida Loca (Orbital Audio)

Ricky Martin

Letra

Vivendo a Vida Louca (Áudio Orbital)

Livin' La Vida Loca (Orbital Audio)

Coloque um pouco mais de suingue nessa música, por favor!Give a little more vibe on the track, please!

Ela se amarra em superstiçõesShe's into superstitions
Gatos pretos e bonecas de voduBlack cats and voodoo dolls
Tenho um pressentimentoI feel a premonition
De que essa garota vai me deixar gamadinhoThat girl's gonna make me fall

Ela curte novas sensaçõesShe's into new sensations
Novos prazeres à luz de velasNew kicks in the candlelight
Ela tem um novo vícioShe's got a new addiction
Para cada dia e cada noiteFor every day and night

Ela vai te fazer tirar a roupaShe'll make you take your clothes off
E dançar na chuvaAnd go dancing in the rain
Ela vai te fazer viver a vida loucaShe'll make you live the crazy life
Mas vai tirar toda a sua dorBut she'll take away your pain
Como uma bala no seu cérebroLike a bullet to your brain

(Vamos)(Come on!)

De cabeça pra baixo, do avessoUpside, inside out
Ela está vivendo a vida loucaShe's livin' la vida loca
Ela vai te provocar e te derrubarShe'll push and pull you down
Vivendo a vida loucaLivin' la vida loca

Os lábios dela são vermelhos como o pecadoHer lips are devil red
E a pele dela tem cor de caféAnd her skin's the color of mocha
Ela vai te deixar exaustoShe will wear you out
Vivendo a vida loucaLivin' la vida loca

(Vamos)(Come on!)

Vivendo a vida louca (vamos)Livin' la vida loca (come on!)
Ela está vivendo a vida loucaShe's livin' la vida loca

(Huh, certo)(Huh! Alright!)

Acordei em Nova YorkWoke up in New York City
Num hotel esquisito e baratoIn a funky cheap hotel
Ela roubou meu coração e levou meu dinheiroShe took my heart and she took my money
Deve ter me dado um soníferoShe must've slipped me a sleeping pill

Ela nunca bebe águaShe never drinks the water
Te faz pedir champanhe francêsMakes you order french champagne
E depois que você provar um pouco delaAnd once you've had a taste of her
Você nunca mais será o mesmoYou'll never be the same
É, ela vai te enlouquecerYeah, she'll make you go insane

(Vamos)(Come on!)

De cabeça pra baixo, do avessoUpside, inside out
Ela está vivendo a vida loucaShe's livin' la vida loca
Ela vai te provocar e te derrubarShe'll push and pull you down
Vivendo a vida loucaLivin' la vida loca

Os lábios dela são vermelhos como o pecadoHer lips are devil red
E a pele dela tem cor de caféAnd her skin's the color of mocha
Ela vai te deixar exaustoShe will wear you out
Vivendo a vida loucaLivin' la vida loca

(Vamos)(Come on!)

Vivendo a vida loucaLivin' la vida loca
Ela está vivendo a vida loucaShe's livin' la vida loca

(Huh)(Huh!)

Ela vai te fazer tirar a roupaShe'll make you take your clothes off
E dançar na chuvaAnd go dancing in the rain
Ela vai te fazer viver a vida loucaShe'll make you live the crazy life
Mas vai tirar toda a sua dorBut she'll take away your pain
Como uma bala no seu cérebroLike a bullet to your brain

(Vamos)(Come on!)

De cabeça pra baixo, do avessoUpside, inside out
Ela está vivendo a vida loucaShe's livin' la vida loca
Ela vai te provocar e te derrubarShe'll push and pull you down
Vivendo a vida loucaLivin' la vida loca

Os lábios dela são vermelhos como o pecadoHer lips are devil red
E a pele dela tem cor de caféAnd her skin's the color of mocha
Ela vai te deixar exaustoShe will wear you out
Vivendo a vida loucaLivin' la vida loca

(Vamos)(Come on!)

De cabeça pra baixo, do avessoUpside, inside out
Ela está vivendo a vida loucaShe's livin' la vida loca
Ela vai te provocar e te derrubarShe'll push and pull you down
Vivendo a vida loucaLivin' la vida loca

Os lábios dela são vermelhos como o pecadoHer lips are devil red
E a pele dela tem cor de caféAnd her skin's the color of mocha
Ela vai te deixar exaustoShe will wear you out
Vivendo a vida loucaLivin' la vida loca

(Vamos)(Come on!)

Vivendo a vida louca (vamos)Livin' la vida loca (come on!)
Ela está vivendo a vida loucaShe's livin' la vida loca

Tem que, tem que, tem que ter a vidaGotta, gotta, gotta la vida
(Vamos) (huh)(Come on!) (Huh!)
(Vamos lá, todo mundo)(Come on, everyone!)

(Vamos)(Come on!)

Tem que ter a vida loucaGotta la vida loca
Tem que, tem que, tem que ter a vida loucaGotta, gotta, gotta la vida loca
Tem que, tem que, tem que ter a vi–Gotta, gotta, gotta la vi

Composição: Robi Rosa, Desmond Child. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Cecília e traduzida por Cecília. Revisão por Cecília. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricky Martin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção