María (Pablo Flores Spanglish Radio Edit)
Ricky Martin
María (Pablo Flores Spanglish Radio Edit)
María (Pablo Flores Spanglish Radio Edit)
Epa
Epa
Um, dois, três
Un, dos, tres
Um passinho pra frente Maria
Un pasito pa'lante, María
Um, dois, três
Un, dos, tres
Um passinho pra trás (epa)
Un pasito pa' atrás (epa)
Um dois
Un, dos
Um dois três
Un, dos, tres
Um dois
Un, dos
Um dois três
Un, dos, tres
Um dois
Un, dos
Um dois três
Un, dos, tres
Um dois
Un, dos
Epa
Epa
Oh uh oh
Oh, eh, oh
Oh uh oh
Oh, eh, oh
Oh uh oh
Oh, eh, oh
Oh uh oh
Oh, eh, oh
Oh, uh, oh (um, dois, três)
Oh, eh, oh (un, dos, tres)
Oh uh oh
Oh, eh, oh
Oh, uh oh (um, dois, três)
Oh, eh oh (un, dos, tres)
Oh huh oh (huh)
Oh eh oh (epa)
Ela me deixa louco
Ella me tiene loco
Ela me deixa louco
Ella me tiene loco
Ela é aquela que sempre me excita
She's the one that always turns me on
Anjo sexy caído do céu
Sexy ángel fallen from heaven
Ela é aquela que sempre me deixa selvagem
She's the one that always drives me wild
Em seus braços ela está dirigindo para sempre
In her arms she's driving forever
Assim é Maria
Así es María
Branca como o dia
Blanca como el día
Porém é veneno se você quer se apaixonar
Pero es veneno si te quieres enamorar
Assim é Maria
Así es María
Tão quente e fria
Tan caliente y fría
Que se você a bebe é certo que vai te matar
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Um, dois, três
Un, dos, tres
Um passinho pra frente Maria
Un pasito pa'lante, María
Um, dois, três
Un, dos, tres
Um passinho pra trás (mesmo se eu morrer, agora, Maria)
Un pasito pa' atrás (aunque me muera, ahora, María)
Um, dois, três
Un, dos, tres
Um passinho pra frente Maria
Un pasito pa'lante, María
Um, dois, três (Maria, quero que você seja minha)
Un, dos, tres (María, i want to make you mine)
Um passinho pra trás
Un pasito pa' atrás
Ela me deixa louco
Ella me tiene loco
Maria é um anjo disfarçado
María is an ángel in disguise
Alimenta meu amor com sua devoção
Feeds my love with her devotion
Procurando um lugar especial para se esconder
Searching for a special place to hide
Enquanto ela conquista todas as minhas emoções
As she conquers all my emotion
Assim é Maria
Así es María
Branca como o dia
Blanca como el día
Porém é veneno se você quer se apaixonar
Pero es veneno si te quieres enamorar
Assim é Maria
Así es María
Tão quente e fria
Tan caliente y fría
Que se você a bebe é certo que vai te matar
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Um, dois, três
Un, dos, tres
Um passinho pra frente Maria
Un pasito pa'lante, María
Um, dois, três
Un, dos, tres
Um passinho pra trás (mesmo se eu morrer, agora, Maria)
Un pasito pa' atrás (aunque me muera, ahora, María)
Um, dois, três
Un, dos, tres
Um passinho pra frente Maria
Un pasito pa'lante, María
Um, dois, três (Maria, quero que você seja minha)
Un, dos, tres (María, i want to make you mine)
Um passinho pra trás
Un pasito pa' atrás
Um passinho pra frente
Un pasito pa'lante
Um passinho pra trás
Un pasito pa' atrás
Um passinho pra frente
Un pasito pa'lante
Um passinho pra trás (Maria, Maria)
Un pasito pa' atrás (María, María)
Um passinho pra frente
Un pasito pa'lante
Um passinho pra trás (Maria)
Un pasito pa' atrás (María)
Um passinho pra frente
Un pasito pa'lante
Um passinho pra trás (epa)
Un pasito pa' atrás (epa)
Oh uh oh
Oh, eh, oh
Oh uh oh
Oh, eh, oh
Oh uh oh
Oh, eh, oh
Oh huh oh (huh)
Oh, eh, oh (epa)
Um dois três
Un, dos, tres
Um dois três
Un, dos, tres
Um dois três
Un, dos, tres
Um passinho pra frente, Maria
Un pasito pa'lante, María
Um dois três
Un, dos, tres
Um passinho pra trás
Un pasito pa' atrás
Um dois
Un, dos
Um dois três
Un, dos, tres
Um dois
Un, dos
Um, dois, três (epa)
Un, dos, tres (epa)
Um dois
Un, dos
Um dois três
Un, dos, tres
Assim é Maria
Así es María
Branca como o dia
Blanca como el día
Porém é veneno se você quer se apaixona
Pero es veneno si te quieres enamorar
Assim é Maria
Así es María
Tão quente e fria
Tan caliente y fría
Que se você a bebe é certo que vai te matar
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Um dois três
Un, dos, tres
Um passinho pra frente, Maria
Un pasito pa'lante, María
Um dois três
Un, dos, tres
Um passinho pra trás (mesmo se eu morrer, agora, Maria)
Un pasito pa' atrás (aunque me muera, ahora, María)
Um dois três
Un, dos, tres
Um passinho pra frente, Maria
Un pasito pa'lante, María
Um, dois, três (Maria, quero que você seja minha)
Un, dos, tres (María, i want to make you mine)
Um passinho pra trás
Un pasito pa' atrás
Um dois três
Un, dos, tres
Um passinho pra frente, Maria
Un pasito pa'lante, María
Um dois três
Un, dos, tres
Um passinho pra trás (mesmo se eu morrer, agora, Maria)
Un pasito pa' atrás (aunque me muera, ahora, María)
Um dois três
Un, dos, tres
Um passinho pra frente, Maria
Un pasito pa'lante, María
Um, dois, três (Maria, quero que você seja minha)
Un, dos, tres (María, i want to make you mine)
Um passinho pra trás
Un pasito pa' atrás
Um dois três
Un, dos, tres
Um passinho pra frente, Maria
Un pasito pa'lante, María
Um dois três
Un, dos, tres
Um passinho pra trás (epa)
Un pasito pa' atrás (epa)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricky Martin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: