Quimera

Quimera

Quimera

Aconteceram várias coisas
Pasaron tantas cosas
Antes de querer parar, parar, parar
Antes de querer parar, parar, parar
Você se perdeu em outras vidas e no final
Te perdiste en otras vidas y al final
Você o encontrou sem procurar, tudo por acaso
Le encontraste sin buscar, todo por casualidad

Hoje você aceita seu passado
Hoy aceptas tu pasado
Por quê te ensinou a amar, amar, amar
Porque él te enseñó a amar, amar, amar
O melhor futuro escapa da sua mão
Tu mejor futuro de su mano va
Ele te escuta, sem te julgar
Él te escucha sin juzgar
Existem mil histórias para viver e contar
Hay mil historias que vivir y contar

Você sabia o que era
Tú que sabías que lo que era
Vivier na escuridão
Vivir entre las tinieblas
Conseguiu ver a tempo
Pudiste ver a tiempo
A fumaça que fazia na fogueira
El humo que daba la hoguera
Compreendeu que era sua quimera
Tú entendías su quimera
E ele tentava ser o homem
Y él intentaba ser el hombre
Que todo mundo queria
Que todo el mundo quisiera

Você passou por tantas coisas
Te pasaron tantas cosas
Que ninguém nunca viu, nunca, nunca
Que nadie vio jamás, jamás, jamás
Ele compartilhou seu destindo sem duvidar
Él comparte su destino sin dudar
Agora é mais fácil respirar
Ahora es más fácil respirar
Cada vez um pouco mais
Cada vez un poco más

E assim as feridas vão cicatrizando
Y así van cerrando las heridas
Ainda que as vezes com sal, sal, sal
Aunque a veces es con sal, sal, sal
O futuro pesa mais
Pesa más el porvenir
Do que você já viveu
Que lo que pudisteis vivir
Tanto amor, que não há Deus que possa dividir
Tanto amor no hay dios que lo pueda dividir

Você sabia o que era
Tú que sabías lo que era
Vivier na escuridão
Vivir entre las tinieblas
Conseguiu ver a tempo
Pudiste ver a tiempo
A fumaça que fazia na fogueira
El humo que daba la hoguera
Compreendeu que era sua quimera
Tú entendías su quimera
E ele tentava ser o homem
Y él intentaba ser el hombre
Que todo mundo queria
Que todo el mundo quisiera

Hoje não existe mais a dúvida
Hoy no existe ya la duda
É que as mãos
Y es que las manos
Estão cansadas de ficarem quietas
Se han cansado de ser mudas
Ele é tanto para você
Él es tanto para ti
Mas não pode viver de ilusões
Que de ilusión ya no puedes vivir
Se outra vez, precisa fugir
Si ahora tienes que huir, otra vez
Pelo mesmo caminho de ontem
Y por el mismo camino de ayer