Don't Say That

Não Diga Isso

Don't Say That

Não diga isso, não fique tristeDon't say that, don't be sad
Eu não achava que alguém pudesse ser tão ruim, falo sérioI didn't think someone could be so bad, I mean it
Não diga isso, não fique tristeDon't say that, don't be sad
Eu não achava que as pessoas pudessem ser tão ruins, falo sérioI didn't think people could be this bad, I mean it

Eu vejo a Lua no céu violetaI see the Moon in the violet sky
E ela parece tão linda, eu posso até chorarAnd it looks so pretty, I just might cry
Eu fico sozinho à luz de velasI sit alone in the candlelight
Porque não consegui o emprego pelo qual tentei e tenteiBecause I didn't get the job for which I tried and tried

Sabe, é tão, tão assustadorYou know, it's so, so scary
Quando você me vê como eu realmente souWhen you see me for who I really am
Eu sei que é tão, tão assustadorI know it's so, so scary
Quando você olha bem nos meus olhos, e eu digoWhen you look right at me in my eyes, and I say

Não diga isso, não fique tristeDon't say that, don't be sad
Eu não achava que as pessoas pudessem ficar tão ruins, falo sérioI didn't think people could get this bad, I mean it
Não diga isso, não fique tristeDon't say that, don't be sad
Eu não achava que algo pudesse ser tão ruim, ah-da-daI didn't think something could be this bad, ah-da-da

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tá tudo bemIt's alright
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Você faz a sua e eu faço a minhaYou do yours and I'll do mine

Estou na piscina na chuva torrencialI'm in the pool in the pouring rain
Coloco minha língua na ponta da corrente de margaridasI stick my tongue into the tip of the daisy chain
Peguei seu celular em um estado de embriaguezI took your phone in a drunken state
Acho engraçado quando você está tão irritada que não consegue se concentrarI think it's funny when you're too annoyed to concentrate

Sabe, é tão, tão assustador (tão assustador)You know, it's so, so scary (so scary)
Quando você me vê como eu realmente souWhen you see me for what I truly am
Sabe, é tão, tão assustadorYou know, it's so, so scary
Quando você olha bem nos meus olhos, e eu digoWhen you look right at me in my eyes, and I say

Não diga isso, não fique tristeDon't say that, don't be sad
Eu não achava que as pessoas pudessem ficar tão ruins, falo sérioI didn't think people could get this bad, I mean it
Não diga isso, não fique tristeDon't say that, don't be sad
Eu não achava que algo pudesse ser tão ruim, ah-da-daI didn't think something could be this bad, ah-da-da

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tá tudo bemIt's alright
Ooh-ooh-ooh (você tem a sua e eu tenho a minha)Ooh-ooh-ooh (you've got yours and I've got mine)
Você faz a sua e eu faço a minhaYou do yours and I'll do mine

Eu vou fazer a minhaI'll do mine
Eu vou fazer a minhaI'll do mine
Eu vou fazer a minha (tá tudo bem)I'll do mine (it's alright)

Não diga isso, não fique tristeDon't say that, don't be sad
Eu não achava que as pessoas pudessem ficar tão ruins, falo sérioI didn't think people could get this bad, I mean it
Não diga isso, não fique tristeDon't say that, don't be sad
Eu não achava que algo pudesse ser tão ruim, ah-da-daI didn't think something could be this bad, ah-da-da

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tá tudo bemIt's alright
Ooh-ooh-ooh (você tem a sua e eu tenho a minha)Ooh-ooh-ooh (you've got yours and I've got mine)
Você faz a sua e eu faço a minhaYou do yours and I'll do mine

Não diga isso, não fique tristeDon't say that, don't be sad
Eu não achava que algo pudesse ser tão ruim, falo sérioI didn't think something could be this bad, I mean it
Não diga isso, não fique tristeDon't say that, don't be sad
Eu não achava que as pessoas pudessem ser tão ruins, falo sérioI didn't think people could be so bad, I mean it