A Long Vacation

Uma Longa Férias

A Long Vacation

O verão chegou, mas já faz tanto tempoSummertime's here but it's been so long
Foi um longo e frio inverno, tô tão feliz que acabouIt's been a long cold winter, I'm so glad it's gone
Vem cá, amor, não tenha medoCome on baby don't have no fear
A escola passou mais um ano.School is passed through another year.

Uma longa férias, vai ser assimA long vacation this is gonna be
Toda noite neste verão, guarda seu amor pra mimEverynight this summer save your love for me
Eu pego meu carro e atravesso a cidadeI jump in my car and drive clear across town
Só pra ficar com você, amor, quando as luzes se apagarem.Just to be with you baby when the lights go down.

Só pra ficar com você, amor, é meu único desejoJust to be with you baby is my one desire
As chamas começam a arder com seus beijos de fogoThe flames start to burnin' with your kisses of fire
Me abraça, amor, e nunca soltaHold me baby and never let go
É quando eu sinto que você me ama tanto.That's when I feel like you love me so.

Um dia desses, a gente vai se estabelecerOne of these days we're gonna settle down
Aí não vou precisar atravessar a cidadeThen I won't have to drive clear across town
Você será minha por toda a eternidadeYou'll be mine through eternity
Porque era assim que tinha que ser.'Cause that's the way it was meant to be.

Só pra ficar com você, amor, é meu único desejoJust to be with you baby is my one desire
As chamas começam a arder com seus beijos de fogoThe flames start to burnin' with your kisses of fire
Me abraça, amor, e nunca soltaHold me baby and never let go
É quando eu sinto que você me ama tanto.That's when I feel like you love me so.

Um dia desses, a gente vai se estabelecerOne of these days we're gonna settle down
Aí não vou precisar atravessar a cidadeThen I won't have to drive clear across town
Você será minha por toda a eternidadeYou'll be mine through eternity
Porque era assim que tinha que ser...'Cause that's the way it was meant to be...