Almost Saturday Night

Quase Sábado à Noite

Almost Saturday Night

Do lado de fora da minha janela eu ouço o rádioOutside my window I can hear the radio
E eu sei que a caminhonete tá se preparando pra voarAnd I know that motor-wagon's gettin' ready to fly
Porque é quase sábado à noite.'Cause it's almost Saturday Night.

Tchau, tchau amanhã, vou pro rodeioBye, bye tomorrow, gonna go to the rodeo
E eu sei que um bom garoto tá se preparando pra montarAnd I know some good ol' boy's gettin' ready to ride
Porque é quase sábado à noite.'Cause it's almost Saturday Night.

Vou empurrar as nuvens pra longeGonna push the clouds away
Deixar a música tomar contaLet the music have it's way
Vou roubar o coração delaGonna steal her heart away
E você sabe que eu tô indo.And you know I'm goin'.

Do lado de fora eles cantam, o trem da noite tá me trazendo pra casaOutside their singing, the night train is bringing me home
Quando você ouvir essa locomotiva se preparando pra andarWhen you hear that locomotion getting ready ride
Porque é quase sábado à noite.'Cause it's almost Saturday night.

Vou empurrar as nuvens pra longeGonna push the clouds away
Deixar a música tomar contaLet the music have it's way
Vou roubar o coração delaGonna steal her heart away
E você sabe que eu tô indo.And you know I'm goin'.

Do lado de fora eles cantam, o trem da noite tá me trazendo pra casaOutside their singing, the night train is bringing me home
Quando você ouvir essa locomotiva se preparando pra andarWhen you hear that locomotion getting ready ride
Porque é quase sábado à noite...'Cause it's almost Saturday night...