Doll Hospital

Hospital de Bonecas

Doll Hospital

Bem, muitos pedacinhos formam a garotinhaWell, lots of little pieces make up the little girl
Uma coisinha tão pequena nesse mundãoSuch a tiny thing in this great big world
Bem, agora eu preciso descobrir o que tá pegandoWell, now I've got to find out what's crackin' up
Minha pequena florMy little buttercup
Eu tenho que levá-la pro hospital de bonecas.I got to take her to the doll hospital.

Bem, eu comprei uma casinha de bonecas e um Corvette tambémWell I bought her a dollhouse and a Corvette too
Ela tem tudo que a Barbie tem, tô te dizendoShe's got everything's Barbie's got, I'm tellin' you
Mas toda vez que eu me aproximo pra tocar no cabelo delaBut every time I make a move just to touch her hair
Ela diz: "Meninos devem brincar com ursos de pelúcia"She says, "Little boys should play with teddy bears"
Eu vou levá-la pro hospital de bonecas.I'm gonna take her to the doll hospital.

Refrão:Chorus:
Uh-huh, oh yeahUh-huh, oh yeah
Querida, você vai ficar bemBaby you'll be all right
Eu vou te levarI'm gonna take you
Pro hospital de bonecas hoje à noiteTo the doll hospital tonight
Uh-huh, oh yeahUh-huh, oh yeah
Querida, você tá parecendo um sustoBaby you look a fright
Eu vou te levar pro hospital de bonecas.I'm gonna take you to the doll hospital.

Bem, no amor tudo é justoWell, all in love is fair
Mas é o desgasteBut it's the wear and tear
E palavras não ditasAnd words left unspoken
Que deixam corações partidosThat leave hearts broken
Mas eu nunca arranquei suas pernasBut I never tore your legs off
Ou te joguei no chãoOr threw you on the floor
Agora eu sei que você chora muitoNow I know baby cries a lot
Mas por favor, não chore mais.But please don't cry no more.

Quando a gente brincava de médico, eu devo ter feito uma bagunçaWhen we played doctor I must have made a mess
Mas eu consertei sua pequena carrocinha bem, eu achoBut I fixed her little wagon up good, I guess
Ela disse que o Ken nunca fez seu coração bater assimShe said Ken never made her heart beat so
Mas ele faltava aquele certo algo, como todos nós sabemosBut he lacked that certain somethin' as we all know
Agora eu estourou sua bolha, a mente dela tá prestes a irNow I burst her little bubble, her mind's about to go
Eu preciso levá-la pro hospital de bonecas.I gotta get her to the doll hospital.

Refrão:Chorus:
Uh-huh, oh yeahUh-huh, oh yeah
Querida, você vai ficar bemBaby you'll be all right
Eu vou te levarI'm gonna take you
Pro hospital de bonecas hoje à noiteTo the doll hospital tonight
Uh-huh, oh yeahUh-huh, oh yeah
Querida, você tá parecendo um sustoBaby you look a fright
Eu vou te levar pro hospital de bonecas...I'm gonna take you to the doll hospital...