Honky Tonk Women

Mulheres de Bar

Honky Tonk Women

Eu conheci uma rainha cigana de bar em MemphisI met a gypsy bar-room queen in Memphis
Ela tentou me levar pra cima pra um rolêShe tried to take me upstairs for a ride
Ela teve que me colocar bem sobre seu ombroShe had to put me right across her shoulder
Agora não consigo tirar você da minha cabeça.Now I can't seem to drink you off my mind.

Ela é uma mulher de barShe's a honky tonk woman
Me dá, me dá, me dá a tristeza de bar.Give me, give me, give me the honky tonk blues.

Sentado em um bar, tomando uma breja em JacksonSittin' in a bar, tippin' a jar in Jackson
E na rua, o sol de verão brilhavaAnd on the street, the summer sun did shine
Tive muitas rainhas de bar em JacksonThere's many a bar-room queen I've had in Jackson
Agora não consigo tirar você da minha cabeça.Now I can't seem to drink you off my mind.

Ela é uma mulher de barShe's a honky tonk woman
Me dá, me dá, me dá a tristeza de bar.Give me, give me, give me the honky tonk blues.

Eu fiz o papel de um divorciado em Nova YorkI played a divorcee in New York City
Tive que me defender de algum jeitoI had to put up some kind of a fight
A moça então me vestiu de rosasThe lady then all dressed me up in roses
Ela limpou meu nariz, e depois, me deixou maluco.She blew my nose, and then, she blew my mind.

Ela é uma mulher de barShe's a honky tonk woman
Me dá, me dá, me dá a tristeza de bar.Give me, give me, give me the honky tonk blues.

Ela é uma mulher de barShe's a honky tonk woman
Me dá, me dá, me dá a tristeza de bar.Give me, give me, give me the honky tonk blues.

Me dá, me dá, me dá a tristeza de barGive me, give me, give me the honky tonk blues
Disse me dá, me dá, me dá a tristeza de bar...Said give me, give me, give me the honky tonk blues...