How Does It Go

Como É Que Vai

How Does It Go

Eu ouvi falar de uma canção que enche o coração de felicidadeI heard about a song that fills your heart with happiness
Um tipo especial de música que só os amantes conhecemA special kind of song that only lovers know
Dizem que essa melodia vai levar embora a solidãoI'm told that melody will take away the loneliness
Oh, como é que vai, oh, como é que vai.Oh how does it go, oh how does it go.

Antes de ouvir essa canção, acho melhor encontrar alguémBefore I hear that song, I guess better find someone
Alguém cujo carinho quente pode me fazer brilharSomeone whose warm caress can make me all a-glow
Espero encontrá-la logo, estou ansioso pra ouvir essa melodia mágicaI hope I find her soon, I long to hear that magic tune
Oh, como é que vai, oh, como é que vai.Oh how does it go, oh how does it go.

Onde você está, menininhaWhere are you little girl
Oh, não vai se apressar para os meus braços?Oh won't you hurry to my arms
Onde você está, menininhaWhere are you little girl
Eu preciso te encontrar.I need to find you so.

Porque eu não consigo suportar viver nesse mundo de solidão'Cause I can't bare to live inside this world of loneliness
Sem alguém que se importe, eu simplesmente não consigo me virarWithout someone to care I just can't get along
Seu amor é a única canção que meu coração vai querer conhecerYour loves the only song my heart will ever want to know
Oh, como é que vai, oh, como é que vai.Oh how does it go, oh how does it go.

Bem, seu amor é a única canção que meu coração vai querer conhecerWell your loves the only song my heart will ever want to know
Oh, como é que vai, oh, como é que vai...Oh how does it go, oh how does it go...