Mr. Dolphin

Sr. Golfinho

Mr. Dolphin

Eu conversei com um golfinho outro dia sobre as coisasI just talked to a dolphin the other day about things
E ele disse, ei garoto, qual é a sua pressaAnd he said hey boy, what's your hurry
Ele disse que se eu fosse você, preferiria ser euHe said if I was you, I'd rather be me
Acho que é assim que deve serI guess that's the way it's supposed to be
Então não se preocupe, não, tente amar uns aos outros.So don't you worry, no, try to love one an' other.

Eu disse, dê uma olhada pela cidadeI said take a look around town
Veja o que você tem pra escolherLook what ya got to pick from
Tem um monte de genteYou got a whole lot of people
Só tentando tirar algo de alguém, é.Just tryin' to get somethin' from someone, yeah.

Mas então ele disse que você não pode começar a pensar assimBut then he said you can't start thinkin' like that
Porque você sabe que não é por aíBecause you know it's not where it's at
Você tem que abrir sua menteYou gotta open up your mind
Deixar o outro mundo pra trás.Leave the other world behind.

Eu disse que é mais fácil falar do que fazerI said it's easier said than done
Ele disse, não, não, tudo que você precisa fazer é amar uns aos outrosHe said no, no, all you gotta do is love one an' other
Leve seu tempo, tente rimarTake your time, try to rhyme
Aperte a mão do seu irmão, éShake the hand of your brother, yeah
E apenas ame uns aos outros.And just love one an' other.

Eu disse, obrigado Sr. GolfinhoI said thank you Mr. Dolphin
Você é meu amigo agora, Sr. GolfinhoYou're my friend now Mr. Dolphin
Mais uma vez agora, Sr. GolfinhoOnce again now Mr. Dolphin
Eu disse obrigado, obrigadoI said thank you, thank you
Sr. Golfinho, é.Mr. Dolphin, yeah.

Eu disse, dê uma olhada pela cidadeI said take a look around town
Veja o que você tem pra escolherLook what ya got to pick from
Tem um monte de genteYou got a whole lot of people
Só tentando tirar algo de alguém, é.Just tryin' to get somethin' from someone, yeah.

Mas então ele disse que você não pode começar a pensar assimBut then he said you can't start thinkin' like that
Porque você sabe que não é por aíBecause you know it's not where it's at
Você tem que abrir sua menteYou gotta open up your mind
Deixar o outro mundo pra trás.Leave the other world behind.

Eu te vejo depois, Sr. Golfinho, e obrigado de novoI'll see you later Mr. Dolphin and thanks again
Por salvar minha mente do esquecimento e mais um poucoFor savin' my mind from oblivion and then some
Ele disse, agora não me agradeça porque depende de vocêHe said now don't you thank me 'cause it's up to you
Você tem que ser o mais verdadeiro que puder, filhoYou gotta be as truthful as you can be to you son
Apenas ame uns aos outros.Just love one an' other.

Eu disse: obrigado Sr. GolfinhoI said: thank you Mr. Dolphin
Você é meu amigo agora, Sr. GolfinhoYou're my friend now Mr. Dolphin
Mais uma vez agora, Sr. GolfinhoOnce again now Mr. Dolphin
Eu disse obrigado, obrigadoI said thank you, thank you
Sr. Golfinho, é.Mr. Dolphin, yeah.

Eu disse: obrigado Sr. GolfinhoI said: thank you Mr. Dolphin
Você é meu amigo agora, Sr. GolfinhoYou're my friend now Mr. Dolphin
Mais uma vez agora, Sr. GolfinhoOnce again now Mr. Dolphin
Eu disse obrigado, obrigadoI said thank you, thank you
Sr. Golfinho...Mr. Dolphin...