My Rifle, My Pony & Me

Meu Fuzil, Meu Ponei e Eu

My Rifle, My Pony & Me

O sol tá se pondo no oesteSun is sinking in the west
O gado desce pro riachoThe cattle go down to the stream
O tico-tico se acomoda no ninhoThe redwing settles in the nest
É hora de um cowboy sonhar.It's time for a cowboy to dream.

Luz roxa no cânionPurple light in the canyon
É lá que eu quero estarThat is where I long to be
Com meus três bons parceirosWith my three good companions
Só meu fuzil, meu ponei e eu.Just my rifle, pony and me.

Vou pendurar meu chapéuGonna hang my sombrero
No galho de uma árvoreOn the limb of a tree
Voltando pra casa, meu amorComing home sweet, my darling
Só meu fuzil, meu ponei e eu.Just my rifle, pony and me.

Cuiú-cuiú no salgueiroWhippoorwill in the willow
Canta uma doce melodiaSings a sweet melody
Cavalgando pra AmarilloRiding to Amarillo
Só meu fuzil, meu ponei e eu.Just my rifle pony and me.

Sem mais gado pra laçarNo more cows to be ropin'
Sem mais perdidos pra eu verNo more strays will I see
Na curva ela vai estar me esperando'Round the bend she'll be waitin'
Pra meu fuzil, meu ponei e eu.For my rifle, pony and me.

Pra meu fuzil, meu ponei e eu.For my rifle my pony and me..