So Long Dad/Love Story

Adeus, Pai/História de Amor

So Long Dad/Love Story

De volta pra casa e as ruas não estão muito limpasHome again and the streets are not much cleaner
E a charmosa paisagem do sulAnd the quaint old south side scenery
Não é mais charmosa, só mais velha do que antesIs quaint no more, just older than before
Suba as escadas e desça o corredorGo up the stairs and down the hallway
Até a porta do meu pai.To my daddy's door.

Seu filho está em casa, pai, e ele encontrou uma garotaYour son is home dad and he's found a girl
E ela é a melhor coisa do mundoAnd she's the greatest thing in all the world
Acho que você vai gostar dela, pai, espero que simI think you'll like her dad, I hope you do
Mas se não gostar, tudo bem também.But if you don't that's alright too.

E aí, pai, ainda trabalha na farmácia?What's new dad, do you still work at the drugstore
É verdade, ainda brilhando o mesmo chão?That true, still polishin' the same floor
Sinto falta do meu bom e velho paiI miss my good old dad
Mas é tão bom estar de voltaMy but it's great to be back
Em casa de novo, mas não vamos morar aqui, paiHome again, but we won't be living here dad
A fumaça faz os olhos da Jane chorarem tantoThe smoke makes Jane's eyes tear so bad
E não podemos ter isso, vou te escrever onde estamosAnd we can't have that, I'll write you where we're at
O tio da Janey tem um banco, acho que vou tentar isso.Janey's uncle owns a bank, I think I'll try my hand at that.

Então venha nos ver, papai, quando puderSo come and see us papa when you can
Sempre haverá um lugar para o meu velhoThere'll always be a place for my old man
Apenas apareça quando for convenienteJust drop by when it's convinient to
Não esqueça de ligar antes de vir.Be sure to call before you do.

Adeus, pai, lá lá lá lá lá lá lá láSo long dad, la la la la la la la la
Adeus, pai, lá lá lá lá lá lá lá láSo long dad, la la la la la la la la
Adeus, pai, lá lá lá lá lá lá lá láSo long dad, la la la la la la la la
Adeus, pai, lá lá lá lá lá lá lá láSo long dad, la la la la la la la la
Adeus, pai, lá lá lá lá lá lá lá láSo long dad, la la la la la la la la
Adeus, pai, lá lá lá lá lá lá lá lá...So long dad, la la la la la la la la...