There's Not A Minute

Não Há Um Minuto

There's Not A Minute

De manhã, quando acordo e vejo sua fotoIn the morning when I wake and see your picture
À tarde, quando encontro nossos velhos amigosIn the afternoon when I meet our old friends
Quando me sento pra ter um jantar solitárioWhen I sit and have myself a lonely supper
Até que a noite azul, azul, acabe.Right up untill the blue, blue night ends.

Não há um minuto que não me machuqueThere's not a minute that it doesn't hurt me
Como você pôde me abandonar, partir meu coração assimHow could you desert me, break my heart this way
E mesmo quando estou dormindo, você vem nos meus sonhosAnd even when I'm sleeping, you come into my dreams
Não há um minuto que não me machuqueThere's not a minute that it doesn't hurt
Não há um minuto que não me machuque.There's not a minute that it doesn't hurt.

Quando vejo dois amantes correndo pra se encontrarWhen I see two lovers run to meet each other
Quando penso em todos os nossos sonhos que não vão se realizarWhen I think of all our dreams that won't come true
Quando percebo que nunca vou amar outraWhen I realize I'll never love another
Tantas coisas, querida, me lembram de você.So many things dear, remind me of you.

Não há um minuto que não me machuqueThere's not a minute that it doesn't hurt me
Como você pôde me abandonar, partir meu coração assimHow could you desert me, break my heart this way
E mesmo quando estou dormindo, você vem nos meus sonhosAnd even when I'm sleeping, you come into my dreams
Não há um minuto que não me machuqueThere's not a minute that it doesn't hurt
Não há um minuto que não me machuque...There's not a minute that it doesn't hurt...