Wait Till Next Year

Espere Até o Próximo Ano

Wait Till Next Year

Por que todo mundo canta a mesma velha canção pra mimWhy does everybody sing the same old song to me
Já ouvi isso antes, então me acorde quando acabarI've heard it before so wake me up when you're done
Vozes de desgraça, querendo me reformarVoices of doom, intent on reformin' me
Incessantemente me informando que sou um vagabundo.Relentlessly informin' me that I am a bum.

Espere até o próximo ano, espere até o próximo anoWait till next year, wait till next year
Você percebeu, eu acho, que minhas roupas estão uma bagunçaYou've noticed, I guess, that my clothes are a mess
E até essa época do próximo ano eu deveria me importar ainda menos.And by this time next year I should care even less.

Valeu pelo conselho, você me cortou rapidinhoThanks for the advice, you cut me up real quick
Todo mundo é tão legal que me dá ânsiaEveryone's so nice it makes me sick
Vai em frente e encontra outro cachorro pra chutarGo ahead and find another dog to kick
Por que você faz isso, por que não me deixam em pazWhy do you do it, why don't you all leave me alone
Se você não gosta de mim, vai pra casa.If you don't approve of me, go home.

Seu mundo é restrito e eu fui expulsoYou're world is restricted and I've been evicted
Condenado e culpado por ser eu mesmoCondemned and convicted for being myself
Eles nunca param de reclamar se meus sapatos precisam de brilhoThey never stop whinin' if my shoes need shinin'
Minhas maneiras precisam de polimento e eles estão ansiosos pra ajudar.My manners need refinin' and they're anxious to help.

Espere até o próximo ano, espere até o próximo anoWait till next year, wait till next year
Eu tenho uma imagem pra cuidar, e um papel pra ensaiarI've got an image to nurse, and a role to rehearse
E até essa época do próximo ano eu deveria estar ainda pior...And by this time next year I should be even worse...