Can't Control The Wind

Não Posso Controlar o Vento

Can't Control The Wind

Quando eu era menino, papai era minha luzWhen I was a boy daddy was my guiding light
A gente saía pra andar e falava sobre pesca, garotas e a vidaWe'd take walks and talk about fishing girls and life
Ele me ajudava com a lição, me animava quando eu tava pra baixoHe'd help me with my homework cheer me up when I was down
Melhor amigo que eu já tive, sinto falta de tê-lo por pertoBest friend that I ever had I miss havin' him around
Ele dizia: faça o melhor que puder com tudo que você recebeuHe'd say do the very best you can with all that you've been blessed
E se a carga for pesada demais, o Senhor cuida do restoAnd if the load's too great for you the Lord will do the rest
Lembre-se de uma coisa, se tudo mais falharKeep one thing in mind if all else should fail
Você não pode controlar o vento, mas pode ajustar a velaYou can't control the wind but you can adjust the sail
Papai perdeu o emprego quando a fábrica fechouDaddy lost his job when the factory closed
Os tempos eram difíceis, contas pra pagar, ele estava preocupado e isso era visívelTimes were hard bills to pay he was troubled and it showed
Mas ele dizia: filho, não se preocupe, não adianta se lamentarBut he said son don't worry it's all to no avail
Não podemos controlar o vento, mas podemos ajustar a velaWe can't control the wind but we can adjust the sail
Eu penso no conselho dele quando a vida me dá as costasI think of his advice when life turns its back on me
Não há montanha que eu não possa escalar se eu começar de joelhosThere is no mountain I can't climb if I start down on my knees
Vou fazer o melhor que eu puder com tudo que eu recebiI'll do the very best I can with all that I've been blessed
E se a carga for pesada demais pra mim, o Senhor cuida do restoAnd if the load's too great for me the Lord will do the rest
Vou lembrar de uma coisa se tudo mais falharI'll keep one thing in mind if all else should fail
Não posso controlar o vento, mas posso ajustar a velaI can't control the wind but I can adjust the sail
Não, eu não posso controlar o vento, mas posso ajustar a velaNo I can't control the wind but I can adjust the sail