Highway 40 Blues

Blues da Estrada Quarenta

Highway 40 Blues

Bem, esses blues da Estrada Quarenta,Well, these Highway Forty blues,
Eu andei tanto que furou meu sapato.I've walked holes in both my shoes.
Contando os dias desde que fui embora,Counted the days since I've been gone,
E adoraria ver as luzes de casa.And I'd love to see the lights of home.
Tempo e grana desperdiçados também;Wasted time and money too;
Juventude jogada em busca da verdade.Squandered youth in search of truth.
Mas no final eu tive que perder,But in the end I had to lose,
Senhor, eu paguei o que devia.Lord above, I've paid my dues.
Tô com os blues da Estrada Quarenta.Got the Highway Forty blues.

A estrada me chamou quando eu era jovem,The highway called when I was young,
Me contou mentiras sobre o que viria.Told me lies of things to come.
Fama e fortuna à frente!Fame and fortune lies ahead!
Era isso que as luzes do outdoor diziam.That's what the billboard lights had said.
Sonhos despedaçados, minha mente tá vazia,Shattered dreams, my mind is numb,
Meu dinheiro foi embora, estico meu polegar.My money's gone, stick out my thumb.
Meus olhos cheios de lágrimas amargas,My eyes are filled with bitter tears,
Senhor, não volto pra casa há anos.Lord, I ain't been home in years.
Tô com os blues da Estrada Quarenta.Got the Highway Forty blues.

Interlúdio Instrumental.Instrumental Break.

Sabe, eu andei por aí,You know, I've rambled all around,
Como uma pedra rolando, de cidade em cidade.Like a rolling stone, from town to town.
Conheci garotas bonitas, tenho que dizer,Met pretty girls I have to say,
Mas nenhuma delas conseguiu me fazer ficar.But none of them could make me stay.
Bem, eu toquei em salões de música e bares,Well, I've played the music halls and bars,
Tive roupas chiques e carros de luxo:Had fancy clothes and big fine cars:
Coisas que um caipira não pode usar,Things a country boy can't use,
Dixieland, como eu sinto sua falta.Dixieland I sure miss you.
Tô com os blues da Estrada Quarenta.Got the Highway Forty blues.