Honey (Open That Door)

Querida (Abre Essa Porta)

Honey (Open That Door)

"Querida, querida, querida, você não vai abrir essa porta?"Honey, honey, honey won't you open that door,
"Esse é seu doce papai, você não me ama mais?"This is your sweet daddy, don't you love me no more?
"Está frio lá fora, deixa eu dormir no chão,"It's cold outside, let me sleep on the floor,
"Querida, você não vai abrir essa porta.""Honey won't you open that door."
Eu andei por Dallas,I honky-tonked around Dallas,
Entrei em um jogo de pôquer.I got in a poker game.
Bem, alguém deve ter trapaceado,Well, somebody must-a been a-cheatin',
Eu perdi tudo, menos meu nome.I lost everything but my name.
Bem, eu andei metade do caminho até Memphis,Well, I walked half way to Memphis,
Finalmente voltei pra casa.I finally got back home.
Mas eu teria estado melhor onde estava,But I'd been better off where I was,
Porque foi aqui que as coisas deram errado.'Cause here's where things went wrong.

"Querida, querida, querida, você não vai abrir essa porta?"Honey, honey, honey won't you open that door,
"Esse é seu doce papai, você não me ama mais?"This is your sweet daddy, don't you love me no more?
"Está frio lá fora, deixa eu dormir no chão,"It's cold outside, let me sleep on the floor,
"Querida, você não vai abrir essa porta.""Honey, won't you open that door."
Intervalo instrumental.Instrumental break.

Eu fui direto ver o velho Bob,I went right down to see old Bob,
Achei que ele era meu amigo.I thought he was my friend.
O senhorio disse que o Bob não está aqui,The landlord said that Bob's not here,
A polícia levou ele embora.The police done hauled him in.
Eu corri de volta pra casa da pequena Querida,I ran right back to little Honey's house,
Peguei uma cadeira de balanço.I got me a rockin' chair.
"Agora, Querida, se você não abrir essa porta,"Now, Honey if you don't open that door,
"Eu vou balançar pra longe daqui.""I'm gonna rock on away from here."

"Querida, querida, querida, você não vai abrir essa porta?"Honey, honey, honey won't you open that door,
"Esse é seu doce papai, você não me ama mais?"This is your sweet daddy, don't you love me no more?
"Está frio lá fora, deixa eu dormir no chão,"It's cold outside, let me sleep on the floor,
"Querida, você não vai abrir essa porta."Honey won't you open that door.

"Querida, querida, querida, você não vai abrir essa porta?"Honey, honey, honey won't you open that door,
"Esse é seu doce papai, você não me ama mais?"This is your sweet daddy, don't you love me no more?
"Está frio lá fora, deixa eu dormir no chão,"It's cold outside, let me sleep on the floor,
"Querida, você não vai abrir essa porta."Honey won't you open that door.
"Querida, querida, querida, querida,"Honey, honey, honey, honey,
"Agora, querida, você não vai abrir essa porta.""Now, honey won't you open that door."