Halfway Home Cafe

Café do Caminho de Volta

Halfway Home Cafe

Eu estava servindo café na mesa número umI was pourin' coffee for table number one
Não pude deixar de ouvir o que estava rolandoI couldn't help but hear him what was going on
Me chamou a atenção quando ouvi a voz de um jovemIt got my attention when I heard a young man's voice
Dizendo, xerife, vou embora agora se estiver tudo bem com vocêsSaying sheriff I'll be going now if its alright with you boys
Aqueles anos que passei na prisão roubaram muito tempo de mimThose years I spent in prison stole to much time from me
Não vou perder mais um minuto se eu realmente estou livre.I won't waste another minute if I'm really free.

Refrão:Chorus:
Estou voltando pra casa, minha família está me esperando, voltando pra casaI'm goin' home my family's waitin' for me goin' home
Fico impressionado que ainda me amemI'm amazed that they still love me
Eles me perdoam pelas sementes amargas que planteiThey forgive me for the bitter seeds I've sown
O céu sabe que estive longe tempo demaisHeaven knows I've been away to long
Então agora estou voltando pra casa.So now I'm going home.

Um hambúrguer e um especial para a mesa número oitoA burger and a special for table number eight
Eu estava atendendo a mesa sete quando ouvi seu coração jovem se partirI was bustin' number seven when I heard her young heart break
Ele disse a ela que tinha acabado, que nunca mais poderiam se encontrarHe told her it was over they could never meet again
Que ele encontrou um gosto de coragem torcido em sua aliança de casamentoThat he found a taste of courage twisted on his wedding band
As lágrimas dela começaram a cair, mas não podiam tocar seu coraçãoHer tears began to fall but they could not touch his heart
Eu ouvi ele dizer: "Sinto muito, mas tudo estava errado desde o começo."I heard him say "I'm sorry But it was all wrong from the start."

Refrão:Chorus:
Estou voltando pra casa, minha família está me esperando, voltando pra casaI'm goin' home my family's waitin' for me goin' home
Fico impressionado que ainda me amemI'm amazed that they still love me
Eles me perdoam pelas sementes amargas que planteiThey forgive me for the bitter seeds I've sown
O céu sabe que estive longe tempo demaisHeaven knows I've been away to long
Então agora estou voltando pra casa.So now I'm going home.

Há um milhão de outras histórias do Café do Caminho de VoltaThere's a million other stories from the Halfway Home Cafe
É uma saga sem fim e elas se desenrolam todo diaIt's a never ending saga and they're played out every day
Mas essa finalmente acabou, a comida já foi guardadaBut this one's finally over the foods all put away
E a cafeteira está vazia no Café do Caminho de VoltaAnd the coffee pot stands empty at the Halfway Home Cafe
Mas lá no canto, na mesa número trêsBut over in the corner at table number three
Está um pai e uma fugitiva, bem, é assim que parece pra mimSits a father and a runaway well it looks that way to me
Eu disse: "Desculpe interromper, mas já está ficando tarde"I said "I hate to interrupt you but its really gettin' late"
A jovem olhou pra cima sorrindo e disse: "Senhor, tudo bem."The young girl looked up smilin she said "Mister that's ok."

Refrão:Chorus:
Estou voltando pra casa, minha família está me esperando, voltando pra casaI'm goin' home my family's waitin' for me goin' home
Fico impressionado que ainda me amemI'm amazed that they still love me
Eles me perdoam pelas sementes amargas que planteiThey forgive me for the bitter seeds I've sown
O céu sabe que estive longe tempo demaisHeaven knows I've been away to long
Então agora estou voltando pra casa.So now I'm going home.
Hhmmm, estou voltando pra casa...Hhmmm, I'm goin' home...