PICTURE

FOTO

PICTURE

Você diz que seu homem é tudo que você sempre sonhouYou say your man is everything you ever dreamed of
Ele é tudo que você queria que eu fosseHe's everything that you wanted me to be
E ao olhar para essa fotografia, posso ver sem dúvidaAnd from looking at this photograph I can see without a doubt
Oh, você tem uma família perfeitaOh you have a perfect family

Oh, uma vez eu me vejo na foto segurando você e aquele menininhoOh that once I see me in the picture holding you and that little baby boy
O cabelo dele seria mais loiro e os olhos seriam azuisHis hair would have been blonder and his eyes would have been blue
Se eu fosse eu na foto com vocêIf that was me in the picture with you
[ violino ][ fiddle ]
Com todo respeito, não quis mostrar meus sentimentosWith all respect I didn't mean to show my feelings
Estou pensando em coisas que não tenho direito de dizerI'm thinking things that I have no right to say
Alguém deveria escrever uma canção sobre meninos perdidos que não conseguem voltar pra casaSomeone ought to write a song of wandering boys who can't come home
E como eles deixam as melhores coisas escaparemAnd how they let the best things slip away

Mais uma vez eu me vejo na foto...Once again I see me in the picture...
Se eu fosse eu na foto com vocêIf that was me in the picture with you