Swimming Upstream

Nadando Contra a Correnteza

Swimming Upstream

Deus abençoe meu pai, aprendi tanto com eleGod bless my daddy I learned so much from him
Ele me ensinou desde cedo que eu tinha que me virarHe taught me at an early age I had to sink or swin
Ele disse, garoto, aquele velho rio da vida pode levar seus sonhosHe said boy that old river of life can wash away your dreams
Mas você tem que continuar lutando e nadando contra a correntezaBut you gotta keep right on kicking and swimming upstream

Antes que eu percebesse, já estava lá na ruaBefore I knew it I was out there on the street
Aquela velha sorte que chamam de dama, não foi nada gentil comigoThat old gay they call lady luck she wasn't kind to me
Na verdade, você poderia dizer que ela foi bem cruelAs a matter of fact you could say she was down right mean
Ela me deixou em apuros e nadando contra a correntezaShe kept me in way over my head and swimming upstream

Nadando contra a correnteza, nadando contra a correntezaSwimming upstream swimming upstream
Lutando a cada passo do caminho pelo sonho de um garoto pobreFightin' every inch of the way for a poor boy's dream
As coisas vão ficar difíceis, os tempos vão ser escassosThings'll get rough times'll get lean
Mas a única escolha que você tem é continuar nadando contra a correntezaBut the only choise you got is to keep swimming upstream
[guitarra][ guitar ]
Toda vez que acho que meu navio está chegandoEvery time I think my ship is comin' in
Aquela velha maré vira e leva tudo de voltaThat old tide will turn and it'll take it back out again
Se eu apenas me deitar e flutuar, vou me meter em encrenca, você vêIf I just lay back and float I'll be in trouble you see
Então eu tenho que continuar trabalhando e lutando, nadando contra a correntezaSo I gotta keep working and kicking a swimming upstream

Nadando contra a correnteza, nadando contra a correnteza...Swimming upstream swimming upstream...
Nadando contra a correnteza, nadando contra a correnteza...Swimming upstream swimming upstream...
É, a única escolha que você tem é continuar nadando contra a correntezaYeah the only choise you got is to keep swimming upstream